Ponte delle Guglie y la Lista di Spagna
Why is it significant?
Sube a lo alto del puente y apóyate en la balaustrada: en cada esquina se alza un pequeño obelisco de piedra, y en la clave del arco te observan unas caras grotescas, medio hombre, medio monstruo. Debajo, el tráfico del canal no para: barcas de reparto, vaporetti, alguna góndola despistada.
Key Facts
| Place | Ponte delle Guglie y la Lista di Spagna |
|---|---|
| Address | Ponte delle Guglie, Fondamenta di Cannaregio, Cannaregio, 30121 Venezia VE, Italy |
| Geo Coordinates | 45.44370, 12.32560 |
| Part of Walk | Venecia judía y secreta: el Gueto y los rincones de Cannaregio |
| Generated | Generated |
Sube a lo alto del puente y apóyate en la balaustrada: en cada esquina se alza un pequeño obelisco de piedra, y en la clave del arco te observan unas caras grotescas, medio hombre, medio monstruo. Debajo, el tráfico del canal no para: barcas de reparto, vaporetti, alguna góndola despistada.
Esos obeliscos, guglie en veneciano, le dan nombre al puente. Hubo primero uno de madera, y en 1580 se reconstruyó en piedra; la balaustrada que tocas se añadió en una restauración de 1777. Durante siglos fue el umbral de la ciudad para quien llegaba por agua desde el norte, el primer saludo de Venecia.
Ahora mira hacia la estación. Esa calle llena de maletas con ruedas se llama Lista di Spagna, y el nombre es para ti. Allí tuvo su residencia el embajador del rey de España, y la lista era la franja de calle frente a una embajada donde regían privilegios especiales, una especie de pequeña frontera invisible. Durante generaciones, quien caminaba por aquí sabía que pisaba un trozo de influencia española en plena República.
Pero la historia que nos trae a este puente es otra. A pocos metros, en la orilla de enfrente, se abre un pasaje oscuro bajo las casas, un sotoportego. Es la entrada al Ghetto Vecchio, y durante casi tres siglos tuvo puertas que se cerraban cada noche. Muchos de los que vivieron detrás de ellas hablaban castellano, o algo muy parecido: eran descendientes de los judíos expulsados de España en 1492.
Fíjate también en la vida de la calle al otro lado del puente, el Rio Terà San Leonardo: fruterías, panaderías, vecinos con el carrito de la compra. Es una de las pocas arterias de Venecia donde todavía manda la vida cotidiana. Cruza el puente, gira a la izquierda por la Fondamenta di Cannaregio y entra por el sotoportego del Ghetto Vecchio... camina despacio, que el pasadizo es estrecho y la historia, larga.