Piazza in Piscinula : la plus vieille cloche de Rome

Why is it significant?

Entre sur la piazza in Piscinula, une place irrégulière, un peu en pente, où de vieilles maisons aux fenêtres médiévales se serrent autour d'une minuscule église de briques. Son clocher est si petit qu'on dirait un jouet. Et pourtant, il cache un trésor.

Key Facts

PlacePiazza in Piscinula : la plus vieille cloche de Rome
AddressPiazza in Piscinula, 00153 Roma RM, Italy
Geo Coordinates41.88930, 12.47670
Part of WalkTrastevere secret et le Janicule : de l'île Tibérine au balcon de Rome
GeneratedGenerated

Open the walk

Entre sur la piazza in Piscinula, une place irrégulière, un peu en pente, où de vieilles maisons aux fenêtres médiévales se serrent autour d'une minuscule église de briques. Son clocher est si petit qu'on dirait un jouet. Et pourtant, il cache un trésor.

Le nom de la place vient d'une piscina, un bassin: il y avait ici, dans l'Antiquité, des bains publics ou un vivier à poissons, selon les versions. L'église, San Benedetto in Piscinula, est l'une des plus petites de Rome. Son clocher roman passe pour le plus petit campanile de la ville, et sa cloche porte la date de 1069: on la dit la plus ancienne cloche de Rome.

La tradition raconte que le jeune Benoît de Nursie, le futur saint Benoît, père des moines d'Occident, aurait vécu ici quand il étudiait à Rome, à la fin du Ve siècle. À l'intérieur, on montre une cellule minuscule, un réduit où l'on tient à peine debout, dans lequel il aurait prié. C'est d'ici qu'il serait parti, dégoûté par les mœurs de la ville, chercher la solitude dans les montagnes de Subiaco. De cette fuite naîtra la règle bénédictine, qui organisera la vie de milliers de monastères en Europe.

Regarde maintenant le grand palais sur le côté de la place: c'est la maison des Mattei, l'une des familles les plus puissantes du Trastevere médiéval. On raconte qu'un jour de noces, une rixe sanglante éclata entre clans rivaux, et que les Mattei, après ce massacre, quittèrent la maison pour s'installer de l'autre côté du fleuve. Vrai ou non, leur nom est resté à la place, et leurs descendants ont bâti, près du ghetto, un véritable îlot de palais.

Voilà le vrai Trastevere: pas celui des cartes postales, mais celui des pierres qui ont tout vu. Le nom du quartier vient du latin trans Tiberim, au-delà du Tibre, et ses habitants, les Trasteverini, se disaient volontiers les plus romains des Romains. Faufile-toi maintenant vers le sud par les ruelles, jusqu'à la basilique de la patronne des musiciens.

Nearby stories