Arap Camii
Why is it significant?
Schau zwischen den Werkstätten und Eisenwarenläden nach oben: Da steht ein viereckiger Turm aus Stein, mit spitzem Dach und schmalen Fenstern, als hätte ihn jemand aus einer italienischen Kleinstadt hierher getragen. Er gehört zu einer Moschee. Und genau das ist das Rätsel dieses Ortes.
Key Facts
| Place | Arap Camii |
|---|---|
| Address | Arap Cami, Galata Mahkemesi Sk., 34420 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye |
| Geo Coordinates | 41.02430, 28.97110 |
| Part of Walk | Galata und Pera: Verborgene Treppen, Derwische und deutsche Exilanten in Istanbul |
| Generated | Generated |
Schau zwischen den Werkstätten und Eisenwarenläden nach oben: Da steht ein viereckiger Turm aus Stein, mit spitzem Dach und schmalen Fenstern, als hätte ihn jemand aus einer italienischen Kleinstadt hierher getragen. Er gehört zu einer Moschee. Und genau das ist das Rätsel dieses Ortes.
Die Arap Camii war ursprünglich eine katholische Kirche. Dominikanermönche bauten sie in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts für die genuesische Kolonie, die damals nach eigenen Gesetzen lebte, mit eigenen Notaren, eigenem Hafenzoll und eigenen Heiligen. Ihr Glockenturm ist eines der seltenen gotischen Bauwerke in ganz Istanbul. Unter osmanischer Herrschaft wurde die Kirche zur Moschee und der Glockenturm zum Minarett, ein Umbau mit kleinem Aufwand und großer Wirkung.
Woher kommt der Name, die Arabische Moschee? Hier überlagern sich Legende und Geschichte. Die Legende erzählt, schon bei der arabischen Belagerung Konstantinopels im 8. Jahrhundert hätten Krieger an dieser Stelle eine Moschee errichtet. Besser belegt ist etwas anderes: Nach dem Fall Granadas 1492 flohen Muslime aus Spanien, und viele dieser Andalusier fanden in Galata Zuflucht. Man überließ ihnen die Kirche, und für die Istanbuler waren sie eben die Araber.
Bei Renovierungen im frühen 20. Jahrhundert stieß man unter dem Boden auf alte Grabplatten der Genuesen, mit Wappen und lateinischen Inschriften. Stell dir das vor: Unter den Gebetsteppichen der andalusischen Muslime lagen die Kaufleute aus Genua, die einst dieses Viertel beherrscht hatten. Galata war immer ein Ort, an dem eine Schicht auf die andere gelegt wurde, ohne die alte ganz zu löschen.
Heute ist die Arap Camii die größte Moschee von Galata, und im Hof plätschert ein Reinigungsbrunnen unter alten Bäumen, ein stiller Fleck mitten im Lärm des Viertels. Jetzt wird es Zeit für die Bankiers. Geh zurück nach Osten durch die Gassen bis zur Bankalar Caddesi, der Straße der Banken. Halte nach einer geschwungenen Steintreppe Ausschau, die sich wie ein doppeltes S den Hang hinaufwindet.