Porta San Niccolò y las Rampas del Poggi

Why is it significant?

Al final de las rampas, levanta la vista hacia la torre solitaria que se alza en medio de la plaza, casi a orillas del Arno. Es alta, delgada, de piedra parda, con un gran arco en la base. Parece un faro olvidado entre los coches.

Key Facts

PlacePorta San Niccolò y las Rampas del Poggi
AddressPiazza Giuseppe Poggi, 50125 Firenze FI, Italy
Geo Coordinates43.76450, 11.26490
Part of WalkFlorencia verde: del Giardino Bardini a San Miniato y el Piazzale Michelangelo
GeneratedGenerated

Open the walk

Al final de las rampas, levanta la vista hacia la torre solitaria que se alza en medio de la plaza, casi a orillas del Arno. Es alta, delgada, de piedra parda, con un gran arco en la base. Parece un faro olvidado entre los coches.

Es Porta San Niccolò, construida en 1324 como parte de las murallas que has seguido toda la tarde. En el siglo dieciséis, con la llegada de la artillería, las torres altas se habían vuelto un blanco demasiado fácil, y casi todas las puertas de Florencia fueron recortadas. Esta no. Protegida por la colina que tiene detrás, conservó su altura completa, y hoy es la única que se ve como la vieron los florentinos de la Edad Media.

Las rampas por las que acabas de bajar son del mismo Giuseppe Poggi, de la década de 1870. Escaleras, terrazas, grutas artificiales y una cascada que se desliza por rocas falsas, todo pensado como una gran escenografía romántica para unir el río con el Piazzale. Era la manera del siglo diecinueve de convertir una cuesta en un paseo, y de llevar a los florentinos, de domingo, hasta la nueva terraza.

Desde aquí el muro corría hasta el río y se cerraba con la orilla. Y en noviembre de 1966 el Arno se desbordó sobre este barrio bajo, pegado al río, que quedó bajo el agua y el barro. En los muros de estas calles quizá encuentres alguna placa con el nivel que alcanzó. Los florentinos no lo olvidan, y cada cierto tiempo el río les recuerda que sigue ahí.

En algunos meses de verano se puede subir a lo alto de la torre por una escalera estrecha, y la vista sobre el río es estupenda. Pero ahora toca otra cosa: entra en Via di San Niccolò, la calle que sale de la plaza hacia el oeste, la del barrio más pueblerino de Florencia. A unos trescientos metros verás una iglesia con un secreto.

Nearby stories