Schwedter Steg: el puente sobre la antigua frontera

Why is it significant?

Sube a la pasarela del Schwedter Steg y asómate a la barandilla. Bajo tus pies corren las vías del tren en todas direcciones, y los convoyes del S-Bahn pasan rugiendo hacia la estación de Gesundbrunnen. A un lado, Wedding; al otro, Prenzlauer Berg; y tú estás justo encima de la línea que los separó.

Key Facts

Open the walk

Sube a la pasarela del Schwedter Steg y asómate a la barandilla. Bajo tus pies corren las vías del tren en todas direcciones, y los convoyes del S-Bahn pasan rugiendo hacia la estación de Gesundbrunnen. A un lado, Wedding; al otro, Prenzlauer Berg; y tú estás justo encima de la línea que los separó.

Esta pasarela para peatones y ciclistas es moderna, de después de la reunificación, y une barrios que durante casi tres décadas pertenecieron a dos países distintos. Un poco más al sur, la Gleimstraße pasa bajo las vías por un viejo túnel ferroviario, el Gleimtunnel. Entre 1961 y 1989 estuvo cerrado por la frontera: la calle se cortaba en seco, y al otro lado del túnel empezaba el Oeste.

Y ahora mira hacia el nordeste. A poco más de un kilómetro, en la Bornholmer Straße, había uno de los pasos fronterizos de la ciudad. La noche del 9 de noviembre de 1989, después de una rueda de prensa confusa en la que un portavoz del régimen anunció que los viajes se permitían «de inmediato», miles de personas se agolparon allí. Hacia las once y media de la noche, el oficial al mando, desbordado, mandó abrir la barrera. Fue el primer paso fronterizo de Berlín que se abrió.

Piensa en todo lo que has recorrido: un cementerio partido, una pared de rostros, una iglesia volada, un túnel, unas ventanas convertidas en trampolín, un salto sobre el alambre y un muro interior lleno de color. Todo en una sola calle y sus alrededores. Pocas calles del mundo concentran tanta historia en tan poco espacio como la Bernauer Straße.

Leopold von Ranke, el historiador enterrado junto a la Sophienkirche, quería contar el pasado tal como fue. En la Bernauer Straße, Berlín decidió algo parecido: no borrarlo ni maquillarlo, sino dejar las cicatrices a la vista para que nadie las olvide. La estación de Gesundbrunnen queda muy cerca, hacia el oeste... y la ciudad entera, ya sin muros, te espera en cualquier dirección.