Ponte delle Guglie : le pont aux obélisques
Why is it significant?
Monte jusqu'au sommet du pont et regarde ses quatre petits obélisques de pierre, posés aux angles comme des pions sur un échiquier. Ce sont eux, les guglie, les flèches, qui lui donnent son nom.
Key Facts
| Place | Ponte delle Guglie : le pont aux obélisques |
|---|---|
| Address | Ponte delle Guglie, Fondamenta di Cannaregio, 30121 Venezia VE, Italy |
| Geo Coordinates | 45.44360, 12.32580 |
| Part of Walk | Venise secrète : Cannaregio et le Ghetto, de San Giobbe aux Miracoli |
| Generated | Generated |
Monte jusqu'au sommet du pont et regarde ses quatre petits obélisques de pierre, posés aux angles comme des pions sur un échiquier. Ce sont eux, les guglie, les flèches, qui lui donnent son nom. Et penche-toi un peu par-dessus le parapet: sur les arches, des masques grotesques grimacent au-dessus de l'eau, comme pour accueillir chaque bateau d'une moquerie.
Le Ponte delle Guglie a été bâti en pierre en 1580, à la place d'un vieux pont de bois, puis refait au XVIIIe siècle. Pendant longtemps, c'était le seul pont sur le Canale di Cannaregio, le grand canal du nord. Autant dire que tout le monde passait par ici: marchands, bateliers, pèlerins, maraîchers venus des îles avec leurs barques pleines de légumes, et les voyageurs qui arrivaient de la terre ferme.
Tourne-toi vers l'est: la rue qui file devant toi, le Rio Terà San Leonardo, est l'une des plus animées de Cannaregio, avec son marché et ses boutiques de quartier. Le nom même du sestiere reste un petit mystère. Pour certains, il viendrait des canne, les roseaux qui poussaient sur ces terres basses et marécageuses; pour d'autres, d'un canal regio, un canal royal. Les Vénitiens, eux, se gardent bien de trancher, et c'est aujourd'hui le plus peuplé des six quartiers de la ville.
Mais ce pont regarde aussi vers autre chose. Juste au nord, sur la rive où tu vas descendre, un passage couvert s'ouvre dans les façades, bas et sombre, presque invisible si l'on ne le cherche pas. Pendant près de trois siècles, ce passage était fermé chaque nuit par une porte. Des gardiens chrétiens la surveillaient... et leur salaire était payé par ceux qu'on enfermait derrière.
C'est vers ce passage que nous allons maintenant, et le ton de la promenade va changer pendant un moment. Descends du pont du côté du Rio Terà San Leonardo, tourne aussitôt à gauche sur la Fondamenta di Cannaregio, et marche vers le nord, le canal à ta gauche. Une centaine de pas plus loin, cherche le Sotoportego del Ghetto, et entre sous la voûte.