Pagode Yasaka (Hokan-ji) : La Silhouette Majestueuse du Vieux Higashiyama
Why is it significant?
Arrêtez-vous au bas de la ruelle pavée en pente et levez les yeux vers la vision la plus photographiée de tout l'est de Kyoto: la somptueuse pagode à cinq étages du temple Hokan-ji, affectueusement surnommée la pagode Yasaka.
Key Facts
| Place | Pagode Yasaka (Hokan-ji) : La Silhouette Majestueuse du Vieux Higashiyama |
|---|---|
| Address | 388 Yasaka Kamimachi, Higashiyama Ward, Kyoto 605-0827, Japon |
| Geo Coordinates | 34.99850, 135.77920 |
| Part of Walk | Kyoto : Gion et Higashiyama, Ruelles des Geishas et Kiyomizu-dera |
| Generated | Generated |
Arrêtez-vous au bas de la ruelle pavée en pente et levez les yeux vers la vision la plus photographiée de tout l'est de Kyoto: la somptueuse pagode à cinq étages du temple Hokan-ji, affectueusement surnommée la pagode Yasaka. Dressée au milieu des maisons de bois sombre et des toitures en tuiles vernissées, cette flèche élégante de quarante-six mètres de hauteur domine tout le paysage urbain. Le bois de cèdre patiné par les siècles a pris une nuance grise et argentée très noble sous le ciel bleu. Au sommet, la flèche métallique de bronze ornée de disques sacrés scintille sous les reflets dorés du soleil levant.
Les origines de cette pagode remontent au sixième siècle, bien avant que Kyoto ne devienne la capitale impériale du Japon en sept cent quatre-vingt-quatorze. La légende attribue sa première érection au vénérable prince Shotoku en cinq cent quatre-vingt-douze, inspiré par un songe prophétique pour favoriser l'enracinement précoce du bouddhisme dans la vallée. À l'époque classique, le son de ses clochettes de bronze oscillant sous le vent guidait les marchands et les moines ambulants cheminant le long des sentiers reliant la vallée de Kyoto aux provinces de l'est.
Incendiée à plusieurs reprises au cours des guerres médiévales, la structure actuelle en bois a été reconstruite en quatorze cent quarante par le sixième shogun Ashikaga Yoshinori. Son pilier central monolithique, appelé shinbashira, traverse les cinq niveaux de manière suspendue, un prodige de charpente parasismique capable d'absorber les séismes les plus violents.
Regardez les petites amulettes de tissu multicolores en forme de singes attachés, les kukurizaru, suspendues devant les porches voisins du temple Yasaka Koshin-do pour calmer les désirs égoïstes et apporter la paix de l'esprit.
Gravissez la ruelle en tournant vers le sud pour emprunter les célèbres volées de marches de Ninenzaka et Sannenzaka.