Porte Niomon de Kiyomizu-dera : Le Grand Portail Rouge et la Pagode Sanjuto
Why is it significant?
Dressez-vous au pied du large escalier de pierre face à la spectaculaire Porte Niomon, peinte d'un vermillon éclatant qui se détache avec majesté sur la verdure sombre du mont Otowa.
Key Facts
| Place | Porte Niomon de Kiyomizu-dera : Le Grand Portail Rouge et la Pagode Sanjuto |
|---|---|
| Address | 1 Chome-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto 605-0862, Japon |
| Geo Coordinates | 34.99580, 135.78300 |
| Part of Walk | Kyoto : Gion et Higashiyama, Ruelles des Geishas et Kiyomizu-dera |
| Generated | Generated |
Dressez-vous au pied du large escalier de pierre face à la spectaculaire Porte Niomon, peinte d'un vermillon éclatant qui se détache avec majesté sur la verdure sombre du mont Otowa. Reconstruite vers l'an quinze cent à l'époque Muromachi, cette entrée monumentale à deux étages s'élève à près de quatorze mètres de haut. De part et d'autre du porche central, deux redoutables statues de guerriers gardiens Nio aux muscles saillants toisent les fidèles pour chasser les mauvais esprits. Juste derrière la porte rouge se dresse la silhouette flamboyante de la pagode Sanjuto, la plus haute pagode à trois étages de tout le Japon.
La pagode Sanjuto culmine à plus de trente et un mètres de hauteur et renferme de précieuses peintures ésotériques du Bouddha cosmique Dainichi Nyorai. Ses piliers de bois laqué et ses chevrons polychromes ont été restaurés selon les techniques de charpenterie ancestrales transmises de génération en génération depuis l'époque Heian. Ses corniches richement sculptées présentent des motifs entrelacés de fleurs de lotus, de pivoines impériales et de nuages bouddhiques peints d'or et de pigments minéraux éclatants, témoignant de la virtuosité des maîtres charpentiers de l'époque.
Dans la petite salle du Zuigudo située à proximité, les pèlerins peuvent vivre l'expérience rituelle du Tainai Meguri, ou retour dans le ventre maternel. Vous marchez pieds nus dans une obscurité totale le long d'un chapelet de perles de bois géantes fixé au mur, jusqu'à apercevoir une pierre sacrée faiblement éclairée gravée d'une syllabe sanskrite bénie.
Touchez la grande cloche en bronze suspendue dans le beffroi voisin, fondue en quatorze cent soixante-dix-huit, dont les résonances profondes accompagnent les prières du crépuscule depuis plus de cinq siècles. Les pèlerins s'arrêtent traditionnellement devant le portail pour s'incliner avec respect avant de franchir le seuil sacré de la montagne.
Avancez le long de l'esplanade panoramique pour accéder à la terrasse suspendue du Hondo de Kiyomizu-dera.