Цветочный пассаж и лицей Галатасарай

Чем это место примечательно?

Загляни под высокую стеклянную крышу: галерея, узкий двор, ряды ресторанных столиков, официанты с подносами мезе, а над всем этим фасады с балкончиками и лепниной. Это Чичек Пасажи, Цветочный пассаж. Сейчас здесь едят и пьют ракы, а название у места совсем не ресторанное.

Ключевые факты

Open the walk

Загляни под высокую стеклянную крышу: галерея, узкий двор, ряды ресторанных столиков, официанты с подносами мезе, а над всем этим фасады с балкончиками и лепниной. Это Чичек Пасажи, Цветочный пассаж. Сейчас здесь едят и пьют ракы, а название у места совсем не ресторанное.

Здание построили в 1876 году на месте сгоревшего театра Наума, и называлось оно на французский лад, Сите де Пера. Внизу магазины, наверху квартиры, модный европейский формат. Потом пассаж сменил владельца и название, а затем сменил его ещё раз, уже навсегда. Пассаж пережил и пожары, и упадок: в 1978 году часть здания обрушилась, его долго восстанавливали и открыли заново в конце 1980-х, уже как ресторанную галерею с цветами только в названии.

Предание связывает последнее имя с русскими эмигрантками. Говорят, в начале двадцатых в галерее и у её входа продавали цветы женщины, бежавшие из России, и будто бы среди них были дамы из знатных семей, которым больше нечем было зарабатывать. Букеты фиалок из рук бывших баронесс: этот образ так понравился городу, что пассаж стал Цветочным.

Михаил Булгаков ни разу не был в Константинополе, но именно здесь разворачиваются несколько «снов» его пьесы «Бег». Генерал Чарнота торгует на улице игрушками «тёщин язык», а делец Артур Артурович держит тараканьи бега, и эмигранты ставят последние лиры на таракана по кличке Янычар. Город Булгаков знал по рассказам жены, Любови Белозерской, прошедшей через эмиграцию. А Аркадий Аверченко, который сам прожил здесь около двух лет, писал о константинопольских русских едкие и нежные фельетоны.

Выйди из пассажа и посмотри через проспект на ворота: это лицей Галатасарай, школа, ведущая свою историю с 1481 года, а с 1868-го лицей европейского образца с преподаванием по-французски. Его ученики в 1905 году основали футбольный клуб с тем же именем. А до того из его стен выходили министры, писатели и дипломаты: через этот лицей османская элита знакомилась с Европой. Дальше иди по Истикляль к Таксиму, а перед самой площадью сверни направо, к двум колокольням над крышами.