Mercato Nuovo et le Porcellino : banquiers, florins et sanglier
Why is it significant?
Sous cette loggia de pierre aux hautes voûtes, des étals de cuir, de foulards et de souvenirs, et sur le côté, un sanglier de bronze assis dont le museau brille comme de l'or, tant il a été frotté. Les Florentins l'appellent il Porcellino, le petit cochon, même si c'est un sanglier bien adulte.
Key Facts
| Place | Mercato Nuovo et le Porcellino : banquiers, florins et sanglier |
|---|---|
| Address | Piazza del Mercato Nuovo, 50123 Firenze FI, Italy |
| Geo Coordinates | 43.76990, 11.25420 |
| Part of Walk | Florence, cœur de la Renaissance : du Duomo à la Piazza della Signoria |
| Generated | Generated |
Sous cette loggia de pierre aux hautes voûtes, des étals de cuir, de foulards et de souvenirs, et sur le côté, un sanglier de bronze assis dont le museau brille comme de l'or, tant il a été frotté. Les Florentins l'appellent il Porcellino, le petit cochon, même si c'est un sanglier bien adulte.
La loggia a été construite au milieu du XVIe siècle pour Cosme Ier de Médicis, à la place d'un marché plus ancien. On y vendait la soie, les draps précieux, l'orfèvrerie. Et tout autour, depuis le Moyen Âge, travaillaient les changeurs et les banquiers, assis derrière leurs tables, leurs banchi. De ce mot vient notre banque... et quand un banquier faisait faillite, dit-on, on brisait son banc: banca rotta, la banqueroute.
Dans ce quartier circulait le florin d'or, frappé à partir de 1252, avec le lys de Florence d'un côté et saint Jean-Baptiste de l'autre. Pendant deux siècles, ce fut l'une des monnaies de référence de toute l'Europe, une sorte de dollar du Moyen Âge. Les marchands florentins prêtaient aux papes, aux rois d'Angleterre, aux rois de France, et parfois, ils ne revoyaient jamais leur argent.
Au centre de la loggia, cherche au sol une grande roue de marbre incrustée dans le pavé. C'est la pierre de l'opprobre. La tradition raconte que les débiteurs insolvables y étaient fessés en public, le derrière nu frappé contre la pierre, sous les rires de la foule. Ça donne une autre idée du risque de crédit. Et on dit aussi que c'est ici qu'on plaçait le carroccio, le char de guerre de la Commune, avant le départ des armées.
Le sanglier, lui, est une copie d'un bronze fondu par Pietro Tacca vers 1612, lui-même inspiré d'un marbre antique conservé aux Offices. La coutume est simple: glisse une pièce dans sa gueule, laisse-la tomber dans la grille, et frotte-lui le museau. Si la pièce passe la grille, tu reviendras à Florence. Ensuite, descends la Via Por Santa Maria vers le fleuve: au bout de la rue, un pont couvert de maisons enjambe l'Arno.