Le Quai du Rosaire : Le Miroir d'Eau Éternel

Why is it significant?

Appuyez-vous au parapet de pierre du Rozenhoedkaai et contemplez la vue de carte postale la plus iconique de toute la Belgique.

Key Facts

Open the walk

Appuyez-vous au parapet de pierre du Rozenhoedkaai et contemplez la vue de carte postale la plus iconique de toute la Belgique. Sous vos yeux se croisent les eaux calmes des canaux de la Groenerei et du Dijver, encadrées par un saule pleureur monumental dont les branches effleurent les reflets de l'eau, tandis qu'au loin s'élève la fière silhouette du Beffroi.

Le nom de Rozenhoedkaai signifie le Quai du Chapelet de Roses. À la fin du Moyen Âge, des marchands de dévotion y tenaient leurs échoppes pour vendre des chapelets, des livres d'heures et des médailles saintes aux foules de pèlerins venus adorer la relique du Saint-Sang sur la place du Burg toute proche.

Au quatorzième siècle, cette boucle navigable était un port de débarquement très actif. Les péniches de haute mer venues du chenal du Zwin y déchargeaient directement des barriques de vin de Bordeaux, des pains de sel d'Espagne et de l'huile d'olive de Méditerranée dans les caves voûtées des riches marchands riverains. En hiver, lorsque le gel saisit la surface des canaux, les eaux du Dijver se muaient autrefois en patinoires naturelles où les Brugeois glissaient sur des patins en os. Les photographes se pressent dès l'aube sur le quai pour immortaliser la brume matinale enveloppant les toits pointus et le reflet parfait du beffroi dans les eaux immobiles. Les canots de promenade touristiques glissent sans bruit le long du quai, offrant aux visiteurs une perspective aquatique inoubliable sur les vieilles demeures patinées par les siècles.

Ce miroir d'eau mélancolique a fasciné peintres, photographes et écrivains du monde entier. L'écrivain symboliste Georges Rodenbach y puisa l'atmosphère envoûtante de son chef-d'œuvre de dix-huit cent quatre-vingt-douze, Bruges-la-Morte, figeant pour toujours dans l'imaginaire universel la beauté fantomatique et poétique de la Venise du Nord.

Longez le quai ombragé du Dijver vers l'ouest, passez sous les frondaisons des tilleuls et pénétrez sous le porche néoclassique du Groeningemuseum.