Markthalle Neun: il mercato coperto rinato
Why is it significant?
Entra nel grande capannone di mattoni e ferro: soffitto altissimo, travi a vista, luce che scende dalle finestre in alto, e banchi di formaggi, pane, verdure e birra artigianale. L'aria sa di lievito e di caffè. Sembra un mercato nuovo e alla moda, ma questa sala ha più di centotrent'anni.
Key Facts
| Place | Markthalle Neun: il mercato coperto rinato |
|---|---|
| Address | Eisenbahnstraße 42/43, 10997 Berlin, Germany |
| Geo Coordinates | 52.50220, 13.43150 |
| Part of Walk | Berlino ribelle: Kreuzberg, la East Side Gallery e la street art |
| Generated | Generated |
Entra nel grande capannone di mattoni e ferro: soffitto altissimo, travi a vista, luce che scende dalle finestre in alto, e banchi di formaggi, pane, verdure e birra artigianale. L'aria sa di lievito e di caffè. Sembra un mercato nuovo e alla moda, ma questa sala ha più di centotrent'anni.
Nell'Ottocento Berlino crebbe in modo vertiginoso, e i mercati all'aperto nelle piazze diventarono un problema di igiene e di traffico. Così la città costruì una rete di mercati coperti numerati, sparsi per tutti i quartieri, e questo fu il numero nove, la Markthalle IX, aperta nel 1891. Era un'idea modernissima: carne, pesce e verdura controllati, al riparo, con l'acqua corrente. Per i quartieri operai fu una piccola rivoluzione.
Nel Novecento, però, i supermercati vinsero la partita. Molte delle vecchie Markthallen furono demolite o distrutte dalle bombe, e questa sopravvisse a fatica, mezza vuota, con pochi banchi e un discount all'interno. Quando, alla fine degli anni Duemila, si parlò di venderla a un investitore, gli abitanti del quartiere si mobilitarono per salvarla come mercato.
Dal 2011 la sala è rinata come Markthalle Neun, con produttori locali, panettieri, piccoli birrifici e serate dedicate al cibo di strada di mezzo mondo che hanno fatto scuola in tutta la città. In pochi metri puoi assaggiare la Berlino di oggi: cucina turca, vietnamita, tedesca, tutto insieme. È diventata uno dei luoghi più amati del quartiere... e anche uno dei più discussi.
Perché il successo ha un prezzo: alcuni vicini temono che un mercato così attraente porti turisti e affitti più alti, e che il vecchio Kreuzberg sparisca. È la stessa domanda che senti in tutta la zona: chi potrà permettersi di restare? Prima di uscire, alza lo sguardo sulle capriate di ferro: sono le stesse sotto cui facevano la spesa le famiglie operaie del 1891. Ora esci e cammina verso nord-ovest, fino a un grande prato davanti a un lungo edificio con due torri gemelle sopra l'ingresso.