Jetée Historique de Hyde Street Pier: La Flotte des Géants de Bois

Why is it significant?

Avancez sur les épais madriers de bois de Hyde Street Pier, où les odeurs de goudron de pin, de cordages et d'embruns vous transportent au temps de la marine à voile.

Key Facts

Open the walk

Avancez sur les épais madriers de bois de Hyde Street Pier, où les odeurs de goudron de pin, de cordages et d'embruns vous transportent au temps de la marine à voile. Cette jetée fait partie intégrante du Parc historique national maritime de San Francisco, conservant la plus précieuse et imposante flotte de navires historiques à flot de toute l'Amérique du Nord. Devant vous se balance noblement le Balclutha, un magnifique trois-mâts carré à coque de fer lancé à Glasgow en 1886, qui affronta les redoutables tempêtes du cap Horn à dix-sept reprises au cours de sa carrière commerciale.

Contempler l'enchevêtrement des mâts, des vergues et du gréement du Balclutha se découpant sur les collines du comté de Marin et le pont du Golden Gate procure une émotion inoubliable. À ses côtés sont amarrés le ferry à vapeur Eureka de 1890, qui fut en son temps le plus grand bateau à roues à aubes en bois du monde, et la goélette à trois mâts C.A. Thayer de 1895, conçue pour transporter les gigantesques troncs de séquoia de la côte nord. Ces navires héroïques furent les véritables vaisseaux bâtisseurs de la prospérité californienne au tournant du vingtième siècle.

À l'extrémité du quai, des passionnés de pêche à la ligne lancent leurs plombs dans le ressac tandis que les pélicans bruns planent au ras des flots. Avant l'inauguration des grands ponts suspendus dans les années 1930, cette jetée servait de terminal principal pour les ferries à vapeur qui transbordaient des millions de passagers et d'automobiles vers Sausalito et Berkeley. Le vent vif venu du grand large fait vibrer les haubans, perpétuant l'esprit d'aventure de la grande navigation transocéanique.

Observez la figure de proue du Balclutha: c'est une statue féminine en bois sculpté censée protéger le navire et ses marins des périls de l'océan.

Quittez la jetée et montez vers le sud sur Hyde Street pendant une centaine de mètres pour atteindre la place Ghirardelli Square.