Muelle 35 y Paseo del Embarcadero: La Puerta de Ultramar
Why is it significant?
Párate frente a la monumental fachada clásica de hormigón y vigas de acero del Muelle 35, sobre el amplio bulevar marítimo de The Embarcadero.
Key Facts
| Place | Muelle 35 y Paseo del Embarcadero: La Puerta de Ultramar |
|---|---|
| Address | 1454 The Embarcadero, San Francisco, CA 94133, USA |
| Geo Coordinates | 37.80700, -122.40600 |
| Part of Walk | San Francisco: Puerto de Pescadores y Colina Telegraph |
| Generated | Generated |
Párate frente a la monumental fachada clásica de hormigón y vigas de acero del Muelle 35, sobre el amplio bulevar marítimo de The Embarcadero. Inaugurado en el año 1914 en vísperas de la Exposición Internacional Panamá-Pacífico, este gigantesco cobertizo portuario de casi mil pies de largo sirvió durante más de medio siglo como la principal terminal marítima de pasajeros de la costa oeste estadounidense. Desde sus pasarelas de embarque zarpaban los míticos transatlánticos de vapor de las líneas Matson y American President Lines con destino a Hawái, Filipinas, Japón y Shanghái.
Mirando hacia el interior de la estructura abovedada se percibe la extraordinaria ingeniería de mampostería reforzada levantada sobre miles de pilotes de madera creosotada hincados en el lecho marino. Durante la Segunda Guerra Mundial, este muelle funcionó como un punto clave de embarque de tropas y suministros navales para las durísimas campañas militares del teatro del Pacífico. Miles de jóvenes soldados pisaron por última vez suelo norteamericano cruzando las puertas de hierro de este muelle antes de adentrarse en alta mar rumbo al combate.
El bulevar marítimo por el que paseas hoy ofrece un aspecto despejado y luminoso, pero hasta 1989 estuvo cubierto por la sombra opresiva de la autopista elevada de doble piso Embarcadero Freeway. Cuando el sismo de 1989 dañó la calzada elevada y la ciudad tomó la valiente decisión de demolerla por completo, San Francisco reconquistó su frente marítimo histórico, devolviendo a los peatones y a los tranvías antiguos de la línea F Market una conexión directa con las aguas de la bahía. Es una lección magistral de regeneración urbana costera.
En la entrada del muelle aún se distinguen las ventanillas de aduanas de madera con rejas de latón donde los agentes sellaban los pasaportes de ultramar a principios del siglo veinte.
Cruza The Embarcadero y camina hacia el suroeste por Chestnut Street y Mason Street hasta el cruce con Francisco Street.