Escaleras de Filbert Street y Jardines Colgantes: El Oasis Secreto

Why is it significant?

Inicia el descenso por los peldaños de madera de secuoya de las Filbert Street Steps, que se precipitan por el acantilado oriental de Telegraph Hill.

Key Facts

PlaceEscaleras de Filbert Street y Jardines Colgantes: El Oasis Secreto
AddressFilbert Steps & Montgomery St, San Francisco, CA 94133, USA
Geo Coordinates37.80180, -122.40350
Part of WalkSan Francisco: Puerto de Pescadores y Colina Telegraph
GeneratedGenerated

Open the walk

Inicia el descenso por los peldaños de madera de secuoya de las Filbert Street Steps, que se precipitan por el acantilado oriental de Telegraph Hill. A medida que bajas, el ruido del tráfico metropolitano desaparece de golpe, reemplazado por el susurro de la brisa marina entre helechos gigantes, buganvillas en flor y aromáticos eucaliptos. Este empinado sendero peatonal escalonado atraviesa el llamado 'Grace Marchant Garden', un exuberante vergel comunitario creado con paciencia a partir de 1949 por una incansable vecina que convirtió un antiguo vertedero de escombros en un paraíso botánico colgante.

A los costados de las escaleras se asoman pintorescas cabañas de madera construidas durante la Fiebre del Oro de la década de 1850. Estas residencias obreras de carpinteros y pescadores lograron salvarse de los grandes incendios que consumieron el resto de la ciudad gracias a las pronunciadas pendientes rocosas que aislaron la ladera. Caminar entre estas viviendas de madera blanca con terrazas voladas y jazmines trepadores transmite la conmovedora sensación de adentrarse en un pueblo rural decimonónico suspendido sobre las aguas de la bahía.

Agudiza el oído hacia las copas de los árboles: con gran probabilidad escucharás los chillidos agudos de la bandada salvaje de loros conirrostros cabecirrojos de Telegraph Hill. Descendientes de aves exóticas escapadas de cautiverio en la década de 1980, estos loros verdes y rojos han prosperado en las colinas arboladas de la ciudad, convirtiéndose en celebridades protegidas que protagonizaron famosos documentales internacionales. Su vuelo en bandada frente a los puentes de la bahía resulta un espectáculo asombroso e inolvidable.

Al llegar al cruce con Napier Lane, echa un vistazo por el callejón de madera: es uno de los pocos caminos peatonales con suelo de tablones que aún quedan en California.

Termina de descender la escalinata hasta la calle Sansome y camina hacia el norte cruzando la calzada hacia la verdeante Plaza Levi's.

Nearby stories