La colonne Trajane
Why is it significant?
Renverse la tête en arrière et suis des yeux la spirale qui s'enroule autour de cette colonne de marbre, jusqu'à la statue de bronze tout en haut. Une bande dessinée de pierre, longue de près de deux cents mètres, qui fait vingt-trois tours.
Key Facts
| Place | La colonne Trajane |
|---|---|
| Address | Piazza Foro Traiano, 00187 Roma RM, Italy |
| Geo Coordinates | 41.89580, 12.48430 |
| Part of Walk | La Rome des Césars : visite de la Rome antique, du Colisée au Capitole |
| Generated | Generated |
Renverse la tête en arrière et suis des yeux la spirale qui s'enroule autour de cette colonne de marbre, jusqu'à la statue de bronze tout en haut. Une bande dessinée de pierre, longue de près de deux cents mètres, qui fait vingt-trois tours. Et tu remarques le problème tout de suite: au-delà des premiers tours, on ne distingue plus rien.
La colonne Trajane a été dédiée en 113 pour célébrer les deux guerres de l'empereur Trajan contre les Daces, dans l'actuelle Roumanie. Environ deux mille cinq cents personnages: des légionnaires qui construisent des ponts et des camps, des batailles, et le roi dace Décébale qui se donne la mort pour ne pas être capturé. À l'époque, la colonne était encadrée de deux bibliothèques à étages, d'où l'on pouvait lire les scènes de plus près.
L'inscription sur la base dit quelque chose d'étonnant: la hauteur de la colonne indique celle de la colline qu'on a entaillée pour construire ce forum. À l'intérieur, la colonne est creuse: un escalier en colimaçon de cent quatre-vingt-cinq marches monte jusqu'au sommet, éclairé par de minuscules fentes. Et dans la base, on avait déposé une urne d'or avec les cendres de Trajan. Elle a disparu depuis longtemps.
Tout en haut, ce n'est pas Trajan. Sa statue a disparu au Moyen Âge, et en 1587, le pape Sixte Quint l'a fait remplacer par saint Pierre, ses clés à la main. Un apôtre au sommet d'un monument de guerre païen... Rome a toujours su recycler ses symboles. Derrière la colonne, tu vois aussi les marchés de Trajan, un grand ensemble de brique sur plusieurs étages, boutiques et bureaux, encore debout.
Et maintenant, un petit détour par Paris. Tu connais la colonne de la place Vendôme ? Napoléon l'a fait ériger sur le modèle de celle-ci, avec une spirale de bronze racontant ses propres victoires, coulée, dit-on, dans le métal des canons pris à Austerlitz. L'empereur des Français voulait être le nouveau Trajan. Traverse maintenant l'avenue et longe-la vers le sud, en direction du Capitole, jusqu'à une petite église posée sur une prison.