Шекспировский «Глобус»
Чем это место примечательно?
Рассмотри белые стены, дубовый каркас и соломенную крышу: многогранник, почти круг, открытый небу посередине. Это шекспировский «Глобус», и его крыша — первая соломенная, которую разрешили в Лондоне после Великого пожара 1666 года. Вся эта затея — мечта одного американца.
Ключевые факты
| Место | Шекспировский «Глобус» |
|---|---|
| Адрес | Shakespeare's Globe, 21 New Globe Walk, London SE1 9DT, United Kingdom |
| Геокоординаты | 51.50810, -0.09720 |
| Часть прогулки | Южный берег Лондона: от Лондонского глаза до шекспировского «Глобуса» |
| Сгенерировано | Generated |
Рассмотри белые стены, дубовый каркас и соломенную крышу: многогранник, почти круг, открытый небу посередине. Это шекспировский «Глобус», и его крыша — первая соломенная, которую разрешили в Лондоне после Великого пожара 1666 года.
Вся эта затея — мечта одного американца. Актёр Сэм Уонамейкер приехал в Лондон в 1949 году, пошёл искать место, где стоял театр Шекспира, и нашёл только закопчённую табличку на стене пивоварни. Он потратил больше двадцати лет на сбор денег и споры с чиновниками. Театр открылся в 1997 году, но сам Уонамейкер не дожил до этого всего несколько лет. В 2012 году здесь сыграли все тридцать семь пьес Шекспира на тридцати семи языках, и театр на несколько недель стал Вавилонской башней. Спектакли идут при дневном свете, как при Шекспире, а самые дешёвые места — стоячие во дворе, у самой сцены. Таких зрителей и тогда, и сейчас зовут граундлингами, а во времена Шекспира вход для них стоил один пенни.
Подлинный «Глобус» стоял в паре сотен метров отсюда. Его история похожа на детектив: в декабре 1598 года труппа Шекспира, поссорившись с владельцем земли в Шордиче, разобрала свой старый театр, пока хозяин уехал на рождественские праздники, и перевезла брёвна через реку. А в 1613 году во время «Генриха Восьмого» пушечный выстрел поджёг крышу, и театр сгорел за час. У одного зрителя загорелись штаны, и их потушили элем.
А теперь русский угол. В 1939–1940 годах Борис Пастернак переводил «Гамлета», и в 1940 году перевод вышел в свет. Время было страшное, писать своё было опасно, и переводы Шекспира стали для поэта и заработком, и убежищем. Его «Гамлет» звучит в фильме Козинцева со Смоктуновским, а на Таганке Высоцкий играл принца именно в переводе Пастернака.
Высоцкий выходил на сцену с гитарой и пел стихотворение Пастернака «Гамлет» из «Доктора Живаго»: «Гул затих. Я вышел на подмостки». Так стихи русского поэта о Гамлете вернулись на сцену к самому Гамлету. Пройди по узкой улице за «Глобусом», Парк-стрит, — там под современным зданием спрятан театр, который был здесь ещё раньше.