Maruyama-Park: Die Jahrhundertealte Trauerkirsche

Why is it significant?

Treten Sie unter das grüne Blätterdach des Maruyama-Parks und atmen Sie die frische, waldige Luft dieses weitläufigen Landschaftsgartens am Fuße der östlichen Hügelkette ein.

Key Facts

Open the walk

Treten Sie unter das grüne Blätterdach des Maruyama-Parks und atmen Sie die frische, waldige Luft dieses weitläufigen Landschaftsgartens am Fuße der östlichen Hügelkette ein. Malerische Teiche mit bunten Koi-Karpfen, geschwungene Steinbrücken und sanft plätschernde Bäche prägen die Szenerie dieses ersten öffentlichen Parks der Stadt. Im Zentrum einer weiten Rasenfläche thront die legendäre Gion-Shidarezakura, ein monumentaler Trauerkirschbaum, dessen weit herabhängende Zweige im Frühling eine spektakuläre Kaskade zartrosa Blütenblätter bilden und Besucher aus dem ganzen Land anziehen.

Der Park wurde im Jahr achtzehnhundertsechsundachtzig auf ehemaligem Tempelgelände als erste öffentliche Grünanlage Kyotos eröffnet. Seinen heutigen meisterhaften Charakter als Wandelgarten im modernen Stil verdankt er dem genialen Gartenarchitekten Ogawa Jihei VII, der die Anlage Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts neu gestaltete. Die heutige Hauptkirsche ist ein direkter Nachfahre des ersten berühmten Baumes, der über zweihundert Jahre alt wurde, bevor er neunzehnhundertsiebenundvierzig einging; der jetzige Baum wurde aus dessen Samen gezogen und ist heute selbst stolze neunzig Jahre alt. Unter den ausladenden Zweigen der Kirschbäume versammeln sich alljährlich Familien, Freunde und Arbeitskollegen auf blauen Planen, um bei Gesang, Reiswein und Bento-Boxen die Vergänglichkeit des Daseins zu feiern.

Zur Kirschblüte Hanami im April verwandelt sich der Park in ein rauschendes Fest: Wenn die Trauerkirsche nach Sonnenuntergang von Scheinwerfern angestrahlt wird, leuchtet ihre Krone wie eine magische Wolke vor dem tiefblauen Nachthimmel. Die herabrieselnden Blütenblätter bilden einen zarten Blütenteppich, der die Wege des Parks in ein Meer aus Blüten verwandelt.

Setzen Sie sich an das Ufer des Hauptteichs und beobachten Sie das Spiel des Lichts auf den Wasserpflanzen, während im Hintergrund das Zwitschern von Eisvögeln ertönt. Malerische Holzbrücken spannen sich über die gewundenen Bachläufe, in denen schillernde Karpfen ruhig ihre Bahnen ziehen, während das sanfte Rauschen des Wassers die Hektik der nahen Geschäftsstraßen vollkommen verstummen lässt.

Wenden Sie sich nach Norden und steigen Sie zur monumentalen Toranlage des Großklosters Chion-in empor.