Temple Taizo-in : L'Énigme du Poisson-Chat et les Jardins d'Ombre et de Lumière
Why is it significant?
Pénétrez dans l'enceinte paisible de Taizo-in, le plus célèbre des quarante-six sous-temples du vaste monastère de Myoshin-ji.
Key Facts
| Place | Temple Taizo-in : L'Énigme du Poisson-Chat et les Jardins d'Ombre et de Lumière |
|---|---|
| Address | 35 Myoshinjicho, Ukyo Ward, Kyoto 616-8035, Japon |
| Geo Coordinates | 35.02450, 135.71750 |
| Part of Walk | Kyoto : Le Pavillon d'Or, Ryoan-ji et les Sanctuaires Zen de Kinukake |
| Generated | Generated |
Pénétrez dans l'enceinte paisible de Taizo-in, le plus célèbre des quarante-six sous-temples du vaste monastère de Myoshin-ji. Le clapotis délicat d'une fontaine de pierre koto-kake suikinkutsu résonne sous vos pas, produisant des notes musicales métalliques d'une pureté cristalline semblables à une cithare japonaise. Devant vous se déploie le splendide jardin moderne Yoko-en, aménagé dans les années mille neuf cent soixante par le paysagiste Kinsaku Nakane. Deux jardins secs jumeaux en sable blanc et noir s'opposent avec harmonie, incarnant les principes complémentaires du Yin et du Yang sous des cascades de cerisiers pleureurs.
Fondé en quatorze cent quatre par le maître zen Muin Soin, Taizo-in conserve un trésor artistique national inestimable: le rouleau peint Hyo-nen-zu, exécuté vers quatorze cent treize par le moine peintre Josetsu sur ordre du shogun Ashikaga Yoshimochi, considéré comme le point de départ de la peinture de paysage à l'encre suiboku-ga au Japon. Les parterres de gravier blanc et de galets noirs symbolisent l'éternelle alternance de la clarté et de l'obscurité cosmique, tandis que les ruisseaux de montagne murmurent doucement sous les ponts de pierre reliant les pavillons de contemplation.
Ce rouleau illustre un célèbre koan zen philosophique: 'Comment attraper un poisson-chat glissant à l'aide d'une calebasse ronde et lisse ?' Trente et un éminents moines bouddhistes de Kyoto ont calligraphié leurs réponses poétiques et paradoxales au-dessus de la peinture, invitant à transcender la logique rationnelle pour toucher à l'illumination spontanée.
Penchez-vous au-dessus du suikinkutsu en bambou creux près du salon de thé: l'écho magique des gouttes d'eau résonnant dans la jarre de céramique enterrée procure un instant d'apaisement absolu à l'âme. Le murmure des cascades artificielles apporte une fraîcheur bienvenue lors des chaudes journées d'été sous les ombrages du jardin.
Traversez les coursives monastiques pavées de galets vers le gigantesque hall central Hatto de Myoshin-ji.