Hatto de Myoshin-ji : Le Dragon aux Huit Directions de Kano Tanyu

Why is it significant?

Concluez votre grand périple au cœur de la monumentale salle de prédication Hatto de Myoshin-ji, le plus grand complexe monastique zen de tout le Japon, comprenant plus de quarante sous-temples répartis sur un immense domaine pavé.

Key Facts

Open the walk

Concluez votre grand périple au cœur de la monumentale salle de prédication Hatto de Myoshin-ji, le plus grand complexe monastique zen de tout le Japon, comprenant plus de quarante sous-temples répartis sur un immense domaine pavé. Pénétrez sous la charpente titanesque en bois de cyprès brut et levez la tête vers la voûte du plafond circulaire. Une fresque colossale peinte à l'encre de Chine et pigments minéraux s'étend sur plus de douze mètres de diamètre: le Dragon du Dharma, peint en seize cent cinquante-six par le maître incontesté de l'école Kano, Kano Tanyu. La créature mythique tourbillonne au milieu d'un maelström de nuages sombres, ses griffes acérées prêtes à surgir du ciel.

Ce dragon est universellement surnommé Happo Nirami no Ryu, le Dragon qui regarde dans les huit directions. Grâce à une maîtrise prodigieuse de la perspective courbe et du raccourci optique, où que vous vous déplaciez sur le sol dallé de la nef, le regard perçant du dragon semble converger directement vers vos yeux avec une intensité vivante, symbolisant l'omniprésence bienveillante et vigilante de la loi bouddhique.

Myoshin-ji a été fondé en treize cent trente-sept par l'empereur Hanazono après son abdication. Le monastère est devenu le siège suprême de la branche Myoshin-ji de l'école zen Rinzai, fédérant aujourd'hui plus de trois mille quatre cents temples à travers tout l'archipel nippon.

Dans le beffroi voisin est suspendue la cloche en bronze d'Oshikicho, fondue en six cent quatre-vingt-dix-huit: c'est la plus ancienne cloche en bronze datée subsistant au Japon, dont le timbre d'une pureté inaltérée résonne depuis plus de treize siècles. Les moines de Myoshin-ji font sonner cette cloche légendaire lors des aubes d'hiver, répandant une onde sonore grave et profonde qui résonne dans tout le nord de Kyoto.

Contemplez le regard perçant du dragon céleste et méditez sur votre traversée du nord-ouest de Kyoto, où les reflets d'or, la méditation des rochers zen et la ferveur des maîtres d'autrefois éclairent d'une sagesse éternelle les collines de Kinukake.