Das Minnewater und der Pulverturm : Der See der ewigen Liebe

Why is it significant?

Beenden Sie Ihren unvergesslichen Rundgang an den ruhigen, baumbestandenen Ufern des Minnewaters in Brügge, dem legendären See der Liebe.

Key Facts

Open the walk

Beenden Sie Ihren unvergesslichen Rundgang an den ruhigen, baumbestandenen Ufern des Minnewaters in Brügge, dem legendären See der Liebe. Am südlichen Ende der Altstadt gelegen, diente dieses künstlich aufgestaute Wasserbecken im Mittelalter als oberer Speichersee für das gesamte Grachtensystem der Stadt. Hier legten die großen Lastboote und Frachtbarken an, die Waren zwischen Brügge und der benachbarten Handelsstadt Gent transportierten und den Binnenhafen von Brügge mit regem Leben erfüllten.

Eine rührende Sage erzählt, dass ein schönes Mädchen namens Minna einst vor einer erzwungenen Heirat in die dichten Wälder an diesem See floh, um auf ihren geliebten Krieger Stromberg zu warten. Als dieser sie schließlich fand, starb die erschöpfte Geliebte in seinen Armen; der trauernde Stromberg staute das Wasser des Baches auf, um Minna auf ewig auf dem Grund dieses Sees zu betten, was dem Gewässer seinen Namen gab und den See zu einem unvergänglichen Symbol ewiger Liebe und Treue machte.

Am Ufer erhebt sich der mächtige runde Poertoren, der Pulverturm von dreizehnhundertachtundneunzig. Erbaut von Jan van Oudenaerde als Bestandteil der südlichen Stadtbefestigung, diente dieser wehrhafte Turm zur Lagerung von Schießpulver und sicherte mit Schleusenanlagen den Wasserstand der gesamten Stadtgrachten, um die Schiffbarkeit der Wasserstraßen auch in trockenen Sommermonaten zu gewährleisten.

Gleiten Sie mit Ihren Blicken über die schneeweißen Schwäne, die majestätisch über das spiegelglatte Wasser ziehen. Nach einer Stadtverordnung aus dem Jahre vierzehnhundertachtundachtzig ist Brügge verpflichtet, auf ewige Zeiten Schwäne auf den Stadtgewässern zu halten: Kaiser Maximilian bestrafte damit die Bürger, die seinen Schöffen Pieter Lanchals, dessen Wappen einen Schwan trug, grausam hingerichtet hatten, wodurch die eleganten Vögel bis zum heutigen Tage als Brügger Wahrzeichen gelten.

Ruhen Sie sich auf einer Parkbank am Minnewater aus, beobachten Sie das Glitzern der Sonne auf den Wellen und lassen Sie die unvergleichliche Pracht der flämischen Meister, Zünfte und Kanäle von Brügge noch einmal in Ihrem Herzen nachklingen.