Schwedter Steg : vers la nuit du 9 novembre
Why is it significant?
Arrête-toi au milieu de la passerelle du Schwedter Steg et regarde en bas: un faisceau de voies ferrées où filent les trains du Ring, en direction de la gare de Gesundbrunnen. Pendant la guerre froide, ces rails aussi étaient une frontière.
Key Facts
| Place | Schwedter Steg : vers la nuit du 9 novembre |
|---|---|
| Address | Schwedter Steg, 10437 Berlin, Germany |
| Geo Coordinates | 52.54960, 13.40010 |
| Part of Walk | Le Mur de Berlin à la Bernauer Straße : fenêtres, tunnels et Mauerpark |
| Generated | Generated |
Arrête-toi au milieu de la passerelle du Schwedter Steg et regarde en bas: un faisceau de voies ferrées où filent les trains du Ring, en direction de la gare de Gesundbrunnen. Pendant la guerre froide, ces rails aussi étaient une frontière.
Le Ring, la grande boucle ferroviaire qui fait le tour du centre de Berlin, a été coupé en morceaux par le Mur. Les Berlinois l'appellent la tête de chien, à cause de sa forme sur le plan... et cette tête de chien avait été tranchée en deux. Il a fallu attendre 2002 pour que les trains du S-Bahn puissent à nouveau en faire le tour complet.
Tourne-toi maintenant vers le nord. À quelques centaines de mètres, sur la Bornholmer Straße, se trouvait un point de passage. Le soir du 9 novembre 1989, après une conférence de presse confuse où Günter Schabowski annonce que les voyages vers l'Ouest sont autorisés immédiatement, des milliers de Berlinois de l'Est s'y précipitent. Les gardes, eux, n'ont reçu aucun ordre. Le pont de ce poste, la Bösebrücke, porte d'ailleurs le nom d'un résistant communiste exécuté par les nazis.
Vers onze heures et demie du soir, l'officier responsable du poste, Harald Jäger, débordé par la foule, décide d'ouvrir la barrière. Bornholmer Straße devient le premier point de passage du Mur à s'ouvrir. La foule traverse le pont, des inconnus s'embrassent, des Trabant klaxonnent dans la nuit. Les gardes-frontières regardent, sans tirer, le système qu'ils servaient se dissoudre sous leurs yeux.
Depuis la Bernauer Straße, tu as marché le long de l'une des plus longues cicatrices de Berlin: des fenêtres murées, une église dynamitée, des tunnels, des noms sur un mur rouillé. Le Mur a duré vingt-huit ans, deux mois et vingt-sept jours. Il a désormais disparu depuis plus longtemps qu'il n'a existé... et c'est justement pour cela qu'il faut continuer à raconter ce qu'il était.