Le saut de Conrad Schumann
Why is it significant?
Te voici au coin de la Ruppiner Straße et de la Bernauer Straße. Regarde la chaussée, puis imagine, à hauteur de genou, un simple rouleau de fil barbelé déroulé en travers de la rue. C'est tout ce qu'il y avait ici le 15 août 1961, deux jours après la fermeture de la frontière.
Key Facts
| Place | Le saut de Conrad Schumann |
|---|---|
| Address | Bernauer Straße, Ecke Ruppiner Straße, 10435 Berlin, Germany |
| Geo Coordinates | 52.53850, 13.39930 |
| Part of Walk | Le Mur de Berlin à la Bernauer Straße : fenêtres, tunnels et Mauerpark |
| Generated | Generated |
Te voici au coin de la Ruppiner Straße et de la Bernauer Straße. Regarde la chaussée, puis imagine, à hauteur de genou, un simple rouleau de fil barbelé déroulé en travers de la rue. C'est tout ce qu'il y avait ici le 15 août 1961, deux jours après la fermeture de la frontière.
De l'autre côté, des Berlinois de l'Ouest crient « Komm rüber ! », viens ! Un jeune policier de l'Est, Conrad Schumann, dix-neuf ans, casque sur la tête et arme à l'épaule, fait les cent pas devant les barbelés. Il hésite, longtemps. Puis il prend son élan, saute par-dessus le fil, laisse tomber son arme en plein vol et court vers une voiture de la police de l'Ouest qui l'attend, portière ouverte.
Au même instant, le photographe Peter Leibing appuie sur le déclencheur. Son image, le soldat suspendu au-dessus des barbelés, fait le tour du monde. Elle devient l'une des icônes de la guerre froide: la preuve, en une seule photo, que même ceux qui gardaient le Mur avaient envie de le fuir. La scène a aussi été filmée, et ces quelques secondes d'images en mouvement sont presque aussi célèbres que la photo.
La suite est moins glorieuse. Conrad Schumann s'installe en Bavière, se marie, travaille en usine. Mais il ne se sent jamais vraiment chez lui, il redoute la Stasi, et il reste à jamais le soldat de la photo. Après la réunification, il revoit sa famille restée à l'Est, mais certains le considèrent encore comme un traître. En 1998, il met fin à ses jours.
Après ce saut, la RDA remplace vite les barbelés par des blocs, puis par des murs, et choisit ses gardes avec beaucoup plus de soin. Continue maintenant vers le nord-est sur la Bernauer Straße jusqu'à son extrémité, puis entre dans le grand espace vert qui s'étire vers le nord sur l'ancienne bande frontière: le Mauerpark.