Ventana del Recuerdo: los rostros de las víctimas del Muro

Why is it significant?

Acércate a esta larga pared de acero oxidado y verás que está hecha de pequeñas ventanas. En cada hueco hay una fotografía, un nombre y dos fechas. Algunas caras sonríen como en una foto de carné; en otros huecos no hay rostro, porque nadie conservó una imagen de esa persona.

Key Facts

PlaceVentana del Recuerdo: los rostros de las víctimas del Muro
AddressBernauer Straße / Ackerstraße, 10115 Berlin, Germany
Geo Coordinates52.53400, 13.38900
Part of WalkEl Muro de Berlín en la Bernauer Straße: saltos, túneles y el Mauerpark
GeneratedGenerated

Open the walk

Acércate a esta larga pared de acero oxidado y verás que está hecha de pequeñas ventanas. En cada hueco hay una fotografía, un nombre y dos fechas. Algunas caras sonríen como en una foto de carné; en otros huecos no hay rostro, porque nadie conservó una imagen de esa persona.

Es la Ventana del Recuerdo, el Fenster des Gedenkens, inaugurada en 2010 como parte del memorial de la Bernauer Straße. Recuerda a quienes perdieron la vida en el Muro de Berlín entre 1961 y 1989. La investigación del propio memorial ha documentado al menos 140 muertes: personas que intentaban huir, pero también guardias fronterizos, y gente que no tenía ninguna intención de cruzar y murió por un disparo perdido o por un error.

Fíjate en las fechas de nacimiento. Hay adolescentes que apenas habían salido del colegio, hay jubilados, hay padres de familia. Entre ellos hay incluso un bebé de poco más de un año, que murió asfixiado durante la huida de sus padres, escondido en un vehículo. Y hay nombres que volverás a oír en este paseo, porque murieron a pocos metros de donde estás ahora.

El lugar no es casual. La ventana se levanta sobre terrenos del antiguo cementerio de Santa Sofía, justo donde corría la franja de la muerte. Bajo tus pies hubo arena rastrillada para delatar cualquier huella, cables de alarma y un camino por el que patrullaban los guardias con perros. Las excavaciones del memorial sacaron a la luz restos de aquellas instalaciones, y en el suelo verás marcas que indican dónde estaban. Todo lo que ves alrededor, la hierba, los senderos, los paneles, está pensado para que leas el terreno como un documento.

Tómate tu tiempo. Lee dos o tres nombres en voz baja, como hace mucha gente que pasa por aquí. Después cruza al otro lado de la calle, al lado que fue occidental. Allí, un edificio con una torre de observación te permitirá ver la frontera desde arriba, tal como la veían los berlineses del Oeste.

Nearby stories