Bloemgracht : le canal des Fleurs
Why is it significant?
Te voici sur la Bloemgracht, le canal des Fleurs, et déjà l'ambiance change: maisons plus basses, ponts plus étroits, péniches-habitations couvertes de pots de géraniums.
Key Facts
| Place | Bloemgracht : le canal des Fleurs |
|---|---|
| Address | Bloemgracht 87-91, 1016 KJ Amsterdam, Netherlands |
| Geo Coordinates | 52.37430, 4.87970 |
| Part of Walk | Amsterdam secret : de la Courbe d'or aux jardins cachés du Jordaan |
| Generated | Generated |
Te voici sur la Bloemgracht, le canal des Fleurs, et déjà l'ambiance change: maisons plus basses, ponts plus étroits, péniches-habitations couvertes de pots de géraniums. Avance jusqu'aux numéros 87 à 91: trois maisons à pignons en escalier, rouges et blanches, chacune avec une petite pierre sculptée au-dessus de la porte.
On les appelle De Drie Hendricken, les Trois Henri, et elles datent de 1642. Regarde les pierres: un bourgeois, un paysan et un marin. Avant les numéros de rue, introduits à l'époque française, ces pierres de façade servaient d'adresse. On ne disait pas « au 89 », on disait « chez le Paysan, sur la Bloemgracht ». La ville, la terre et la mer: tout Amsterdam en trois images.
Tu es maintenant dans le Jordaan, bâti à partir de 1612, quand la ville s'agrandit. Les riches ont pris les grands canaux; ici, on a logé les ouvriers, les artisans, les immigrés, et les métiers bruyants ou malodorants, interdits ailleurs. Regarde le plan: les rues ne suivent pas l'angle des grands canaux. Elles reprennent le tracé des anciens fossés de polder, d'où ce quadrillage légèrement de travers. Rembrandt lui-même, ruiné, a passé ses dernières années tout près d'ici, sur la Rozengracht.
Et ce nom, Jordaan, d'où vient-il ? L'explication que tout le monde te racontera ici, c'est le français jardin, déformé par les habitants. Il faut dire que les canaux et les rues portent des noms de fleurs et de plantes: la Rozengracht, la Lauriergracht, l'Egelantiersgracht, le canal de l'Églantier... D'autres y voient plutôt le Jourdain, le fleuve biblique. Personne n'a de preuve définitive. Mais avoue qu'un quartier ouvrier baptisé le jardin, ça a du charme.
On surnomme parfois la Bloemgracht la Herengracht du Jordaan: quelques artisans prospères s'y offraient des maisons dignes des marchands. Prends maintenant une des petites rues transversales vers le nord, les dwarsstraten, jusqu'au canal suivant, l'Egelantiersgracht.