Nueva York: Bajo Manhattan y Puente de Brooklyn
De Castle Clinton y Wall Street al Memorial del 11-S y los arcos de DUMBO
New York · 12 stops · 29 min audio · Generated
-
1. Battery Park y Castle Clinton: El Bastión de la Bahía
Battery Park, New York, NY 10004, USA
Observa las imponentes murallas circulares de arenisca roja de Castle Clinton, alzándose junto a las aguas centelleantes del puerto. Construido entre 1808 y 1811 como el Fuerte Sudoeste para defender Manhattan de la armada británica durante la Guerra de 1812, este baluarte nunca tuvo que disparar un solo cañón en combate. Diseñado por los arquitectos John McComb y Charles Clinton, el fuerte descansaba originalmente sobre un arrecife rocoso a sesenta metros de la orilla, unido a la isla por un puente de madera.
A lo largo de dos siglos, este edificio ha vivido metamorfosis asombrosas. En la década de 1820 se convirtió en Castle Garden, una lujosa sala de conciertos donde la soprano sueca Jenny Lind triunfó en 1850 ante audiencias cautivadas. Entre 1855 y 1890, funcionó como el primer centro oficial de recepción de inmigrantes de la nación, dando la bienvenida a más de ocho millones de recién llegados antes de la apertura de Ellis Island. Para millones de familias que huían del hambre, la opresión política o las persecuciones religiosas en Europa, contemplar la silueta pétrea del fuerte significaba la culminación de semanas de penalidades oceánicas y la promesa luminosa de una nueva existencia en libertad.
La gran mayoría de los estadounidenses con raíces europeas descienden de viajeros que pisaron tierra firme por primera vez en este mismísimo portal. Posteriormente, albergó el entrañable Acuario de Nueva York hasta 1941. Cuando Robert Moses planeó demolerlo para construir accesos vehiculares, una histórica movilización ciudadana logró salvarlo y convertirlo en monumento nacional protegido.
Contempla el horizonte marítimo donde la silueta de la Estatua de la Libertad saluda a las embarcaciones que cruzan hacia el océano abierto.
Sal del parque hacia el norte en dirección a Broadway para encontrarte con el símbolo indomable del capitalismo financiero neoyorquino.
-
2. El Charging Bull y Bowling Green: El Corazón Financiero
Bowling Green & Broadway, New York, NY 10004, USA
Detén tus pasos ante la musculosa y desafiante silueta de bronce del Charging Bull, embistiendo con fuerza en el extremo sur de Broadway. Creada por el escultor italoamericano Arturo Di Modica tras el colapso bursátil del Lunes Negro de 1987, esta mole de más de tres toneladas fue instalada clandestinamente en mitad de la noche frente a la Bolsa de Nueva York como un regalo de optimismo y resistencia para el pueblo estadounidense.
La escultura mide casi cinco metros de largo y tres metros y medio de altura, con un pelaje metálico pulido hasta el brillo por millones de manos viajeras. Según la tradición popular, acariciar los cuernos o el lomo del toro atrae la prosperidad económica y la buena fortuna en los negocios. Aunque la policía confiscó inicialmente la estatua por considerarla propaganda no autorizada, la abrumadora presión ciudadana obligó a la ciudad a reubicarla permanentemente en este frondoso enclave. Di Modica invirtió más de trescientos mil dólares de sus propios ahorros para forjar la colosal bestia de bronce, concibiéndola como un tributo a la capacidad de superación inquebrantable de la sociedad estadounidense ante las adversidades financieras más abrumadoras.
El terreno circular que te rodea es Bowling Green, establecido en 1733 como el parque público más antiguo de Nueva York. Aquí se erigía una colosal estatua ecuestre de plomo del rey británico Jorge III. El 9 de julio de 1776, tras escuchar la lectura pública de la Declaración de Independencia, una multitud enfervorizada derribó la efigie real y fundió el metal para fabricar más de cuarenta mil balas para el ejército patriota.
Observa la verja de hierro forjado que rodea el parque; los cortes en las barandillas marcan los remates con coronas reales que los revolucionarios serraron en 1776.
Avanza hacia el norte por el cañón de piedra de Broadway hasta divisar la histórica aguja gótica de Trinity Church.
-
3. Trinity Church y la Tumba de Alexander Hamilton
89 Broadway, New York, NY 10006, USA
Alza la vista hacia la imponente aguja neogótica de Trinity Church, elevándose ochenta y seis metros sobre la confluencia de Broadway y Wall Street. Consagrada en mayo de 1846 y diseñada por el renombrado arquitecto Richard Upjohn, esta iglesia de arenisca parda fue durante décadas el edificio más alto de los Estados Unidos y el primer faro visual que divisaban los barcos al entrar en el puerto de Nueva York.
Cruza el pórtico neogótico decorado con bajorrelieves de bronce inspirados en las Puertas del Paraíso de Florencia y adéntrate en el templo. En su interior, la nave central impresiona por sus techos abovedados sostenidos por esbeltas columnas de piedra y sus sublimes vidrieras de colores importadas de Europa. A pesar de los rascacielos circundantes que han eclipsado su altura, el templo mantiene una atmósfera de solemnidad espiritual inmutable en el epicentro comercial de Manhattan. A lo largo de los siglos, la parroquia administró numerosas escuelas benéficas, dispensarios de salud y misiones de ayuda humanitaria que auxiliaron a los desfavorecidos durante las peores epidemias y crisis sociales que asolaron el Bajo Manhattan.
Camina por el silencioso cementerio sombreado por robles centenarios que flanquea el templo. En la esquina sur reposa un distinguido monumento piramidal de mármol blanco: la tumba de Alexander Hamilton, primer Secretario del Tesoro y padre fundador de la nación, abatido en el célebre duelo contra Aaron Burr en 1804. A pocos pasos descansa también su abnegada esposa Elizabeth Schuyler Hamilton, quien dedicó medio siglo a preservar su legado político.
Entre las lápidas coloniales cubiertas de musgo se encuentran también los restos de Robert Fulton, pionero del barco de vapor comercial que transformó los ríos estadounidenses.
Dobla hacia el este por Wall Street y camina una cuadra hasta llegar a la escalinata monumental donde nació el gobierno constitucional de la república.
-
4. Federal Hall y Wall Street: La Cuna de la República
26 Wall St, New York, NY 10005, USA
Detente ante la majestuosa columnata dórica de mármol de Federal Hall, presidiendo la esquina de Wall y Nassau Streets. En lo alto de la amplia escalinata se alza la solemne estatua de bronce de George Washington, esculpida por John Quincy Adams Ward en 1883. La escultura marca el lugar exacto donde, el 30 de abril de 1789, Washington juró su cargo sobre una biblia masónica como primer mandatario constitucional de los Estados Unidos ante una multitud conmovida.
El edificio original que ocupaba este solar sirvió como el primer capitolio federal de la nación independiente. Entre sus muros, el primer Congreso redactó la Declaración de Derechos, conocida como el Bill of Rights, y aprobó la Ley Judicial que creó la Corte Suprema. Aunque el capitolio original fue demolido cuando la capital se trasladó al sur, la actual aduana neoclásica de 1842 conserva intacta la losa de piedra original sobre la que Washington pronunció su juramento. El recinto histórico alberga además exposiciones permanentes que detallan los intensos debates parlamentarios entre federalistas y antifederalistas que culminaron en la ratificación del sistema constitucional de gobierno que rige la democracia norteamericana.
La calle que tienes a tus pies, Wall Street, debe su nombre al muro de estacas de madera de cuatro metros levantado por los colonos holandeses de Nueva Ámsterdam en 1653 para protegerse de los ataques indígenas y las incursiones británicas. En 1792, veinticuatro comerciantes se reunieron bajo un árbol de plátano en esta misma acera y firmaron el Acuerdo de Buttonwood, sentando las bases de la Bolsa de Nueva York.
Fíjate en las columnas dóricas de la fachada; fueron talladas en mármol blanco de Tuckahoe y carecen de bases decorativas, siguiendo el canon más puro del Partenón de Atenas.
Dirígete hacia el noroeste atravesando Broadway en dirección al nuevo World Trade Center para rendir homenaje a la memoria colectiva del siglo veintiuno.
-
5. El Memorial del 11 de Septiembre: Las Cascadas del Recuerdo
180 Greenwich St, New York, NY 10007, USA
Acércate con paso pausado a las inmensas cascadas gemelas del National September 11 Memorial, tituladas Reflejando la Ausencia y diseñadas por el arquitecto Michael Arad junto al paisajista Peter Walker. Dos gigantescas piscinas cuadradas de granito negro se hunden nueve metros en el suelo sobre las huellas exactas que ocuparon las Torres Gemelas del World Trade Center. Cada minuto, más de doscientos mil litros de agua caen en cascada continua hacia un vacío central invisible.
Los parapetos de bronce que bordean las dos cuencas llevan grabados los nombres de las dos mil novecientas ochenta y tres víctimas inocentes que perdieron la vida en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, Washington y Pensilvania, así como en el atentado contra las torres en 1993. Los nombres no están colocados al azar ni por orden alfabético, sino agrupados según afinidades significativas: compañeros de trabajo, tripulaciones de vuelo y bomberos que ascendieron juntos hacia el peligro. El sonido envolvente del agua al precipitarse en el abismo genera un manto acústico sereno que aísla a los visitantes del rugido del tráfico circundante, facilitando una íntima experiencia de recogimiento y homenaje fraternal en el corazón de la bulliciosa metrópoli.
En la plaza circundante crecen más de cuatrocientos robles blancos americanos, creando un dosel verde de paz y renovación. Entre ellos destaca el Árbol Superviviente, un peral de flor que fue rescatado gravemente calcinado entre los escombros de la Zona Cero en octubre de 2001. Cuidadosamente rehabilitado en un vivero del Bronx, el árbol fue replantado en 2010 y florece con vigor cada primavera como un conmovedor testimonio de resiliencia humana.
Si ves una rosa blanca colocada junto a un nombre en el bronce, indica que ese día la víctima habría celebrado su cumpleaños.
Dirige la mirada hacia el este de la plaza, donde las etéreas alas blancas del Oculus parecen dispuestas a levantar el vuelo.
-
6. El Oculus de Santiago Calatrava: Las Alas de la Esperanza
Church St & Fulton St, New York, NY 10006, USA
Observa la espectacular y futurista estructura de costillas de acero blanco que se eleva ante ti: el Oculus del World Trade Center Transportation Hub. Diseñado por el arquitecto e ingeniero español Santiago Calatrava e inaugurado en marzo de 2016, este monumental intercambiador evoca la figura de una paloma blanca liberada de las manos de un niño, concebida como un mensaje de paz y renacimiento tras la tragedia que asoló este solar.
Entra en la sala central y déjate sobrecoger por la grandiosidad del espacio. El suelo de mármol blanco italiano de Carrara se extiende bajo una bóveda elíptica de acero que se eleva a casi cincuenta metros de altura sin una sola columna intermedia de soporte. En la cúspide del techo corre una claraboya de vidrio de más de cien metros de longitud, diseñada con un mecanismo móvil que se abre cada 11 de septiembre a las diez y veintiocho de la mañana, permitiendo que un rayo de sol ilumine el eje central del suelo en el instante en que colapsó la segunda torre.
Debajo de este suelo impoluto laten las conexiones de once líneas del metro de Nueva York y los trenes subterráneos PATH que cruzan bajo el río Hudson hacia Nueva Jersey, atendiendo a más de doscientos cincuenta mil usuarios cada día. La audacia formal de sus costillas curvas curvadas al milímetro requirió la fabricación de piezas especiales de acero fundidas en talleres de Alemania y España.
La blancura inmaculada de las superficies refleja la luz natural hasta las profundidades subterráneas, creando la sensación de encontrarse en una catedral del transporte del siglo veintiuno.
Sal a la superficie por Broadway y camina dos cuadras al norte para admirar el palacio de terracota que asombró al mundo en la era dorada de los rascacielos.
-
7. El Edificio Woolworth: La Catedral del Comercio
233 Broadway, New York, NY 10007, USA
Inclina tu cabeza hacia atrás y admira los doscientos cuarenta y un metros de esbelta terracota y ventanales góticos del Woolworth Building. Terminado en 1913 y diseñado por el maestro arquitecto Cass Gilbert para el magnate de las tiendas de precio fijo Frank W. Woolworth, este rascacielos de sesenta pisos fue el edificio más alto del mundo durante diecisiete años ininterrumpidos. En su ceremonia inaugural, el presidente Woodrow Wilson encendió las ochenta mil bombillas del edificio pulsando un botón desde la Casa Blanca.
La fachada está revestida con miles de piezas de terracota arquitectónica vidriada de color crema, adornada con gárgolas, arcos conopiales y tracerías que emulan las grandes catedrales góticas europeas. Por esta razón, el reverendo Samuel Parkes Cadman lo bautizó célebremente como la Catedral del Comercio. Woolworth financió la construcción de su rascacielos desembolsando trece millones y medio de dólares en efectivo contante y sonante, sin recurrir a hipotecas bancarias, fruto de los millones de monedas de cinco y diez centavos de sus clientes. El rascacielos albergó en sus inicios un lujoso club privado en las alturas, una piscina subterránea de agua salada y un concurrido mirador público que atrajo a cientos de miles de turistas ansiosos por contemplar la inmensidad urbana a vista de pájaro.
El vestíbulo es un prodigio decorativo de mármol griego Skyros, mosaicos bizantinos dorados y artesonados pintados. En las ménsulas del techo se conservan caricaturas talladas de los creadores del edificio: el propio Woolworth contando sus monedas de níquel y el arquitecto Cass Gilbert sosteniendo una maqueta del rascacielos entre sus brazos.
La torre fue construida sobre una estructura pionera de acero arriostrado contra el viento que sentó las bases de la ingeniería rascacielística contemporánea.
Cruza Broadway hacia el este para pasear por los jardines del parque donde la administración cívica de la ciudad ha gobernado durante más de doscientos años.
-
8. City Hall Park y el Ayuntamiento: El Poder Municipal
Broadway & Murray St, New York, NY 10007, USA
Camina bajo los árboles de City Hall Park hacia la elegante fachada de mármol blanco y arenisca de Massachusetts del New York City Hall. Dedicado en 1812 y diseñado por los arquitectos Joseph-François Mangin y John McComb, este refinado palacio cívico combina la elegancia del Renacimiento francés con el clasicismo federal estadounidense. Es el ayuntamiento en funcionamiento ininterrumpido más antiguo de los Estados Unidos que aún alberga la oficina del alcalde y las sesiones plenarias del Consejo Municipal.
El solar que pisas ha sido el escenario de momentos culminantes de la historia patria. En julio de 1776, en presencia de George Washington y sus tropas apostadas en este parque, se proclamó por primera vez ante los ciudadanos neoyorquinos la Declaración de Independencia de Thomas Jefferson. Durante la Guerra Civil, el cuerpo del presidente asesinado Abraham Lincoln fue expuesto en capilla ardiente bajo la cúpula central del edificio en abril de 1865, mientras más de cien mil personas aguardaban en fila durante la noche para rendirle su último tributo. La rotonda central del ayuntamiento conserva majestuosas escaleras helicoidales de mármol coronadas por una claraboya cenital que inunda de luz natural los corredores cívicos donde se toman las decisiones de la administración metropolitana.
La magnífica fuente de granito situada frente al edificio fue diseñada en 1871 por Jacob Wrey Mould, el mismo paisajista que concibió la Fuente Bethesda de Central Park. Sus chorros de agua conmemoran la llegada del agua pura del acueducto de Croton a Manhattan en 1842, un milagro sanitario que erradicó las epidemias de cólera.
Fíjate en la estatua de Nathan Hale en el jardín oeste, el joven patriota ejecutado como espía británico que proclamó antes de morir que solo lamentaba tener una sola vida para dar por su país.
Camina hacia la cabecera este del parque en Park Row, donde arranca la rampa peatonal que asciende hacia el puente más famoso del mundo.
-
9. Acceso al Puente de Brooklyn: La Rampa hacia las Nubes
Centre St & Park Row, New York, NY 10038, USA
Comienza a subir suavemente por la pasarela elevada de madera que se eleva sobre Park Row y Centre Street. Siente cómo el bullicio del tráfico de camiones y automóviles queda suspendido gradualmente bajo tus pies. Inaugurado con fiesta magna el 24 de mayo de 1883, el Puente de Brooklyn fue aclamado de inmediato como la octava maravilla del mundo, uniendo por primera vez las ciudades entonces independientes de Nueva York y Brooklyn a través del indómito cauce del East River.
La visión genial de este paso elevado pertenece a John Augustus Roebling, el ingeniero germano-estadounidense pionero de los cables de alambre trenzado. Roebling concibió algo absolutamente revolucionario para su tiempo: una pasarela peatonal elevada en el centro mismo de la estructura, por encima de las vías de trenes y carruajes. Escribió con convicción que este camino aéreo permitiría a los trabajadores de la gran ciudad disfrutar del aire puro, el ejercicio físico y la contemplación estética del paisaje marítimo sin verse acosados por el tráfico. Con el paso de las décadas, esta rampa elevada se convirtió en la arteria peatonal predilecta de poetas, ciclistas y trabajadores cotidianos que contemplan los rascacielos reflejados sobre las corrientes salobres del estrecho marino.
La construcción del puente fue una colosal epopeya humana y trágica que se prolongó durante catorce años y cobró la vida de más de veinticinco trabajadores. El propio John Roebling falleció de tétanos en 1869 tras sufrir un accidente mientras inspeccionaba las obras. Su hijo Washington Roebling asumió la dirección del proyecto, pero quedó paralizado por el síndrome de descompresión al trabajar en los pozos neumáticos sumergidos.
Mira cómo los listones de madera se suceden bajo tus pasos; las tablas se sustituyen con regularidad manteniendo la calidez tradicional de esta avenida flotante.
Avanza con paso firme hacia la primera gran mole de granito neogótico que emerge recortada contra el cielo del río.
-
10. Torre de Manhattan del Puente de Brooklyn: Los Arcos Góticos
Brooklyn Bridge Walkway, New York, NY 10038, USA
Detén tu marcha justo bajo los monumentales arcos ojivales dobles de la torre de Manhattan, tallados en imponente granito de Maine y piedra caliza de Rosendale. Estas torres colosales se alzan ochenta y cuatro metros sobre el nivel del agua, elevándose con la dignidad pétrea de una catedral gótica en medio de la corriente del río. Cada torre pesa noventa mil toneladas y fue diseñada con un margen de seguridad cinco veces superior al peso máximo que jamás soportaría.
Observa la telaraña geométrica de cables que se cruzan sobre tu cabeza. Cuatro cables maestros de acero, cada uno de casi cuarenta centímetros de diámetro y compuesto por más de cinco mil cuatrocientos alambres galvanizados individuales, sostienen el vano suspendido. Además de los tirantes verticales convencionales, Roebling añadió cables diagonales que irradian desde las cúspides de las torres, dotando a la estructura de una rigidez aerodinámica incomparable que ha resistido los vientos más feroces durante más de ciento cuarenta años. Los arcos ojivales de piedra caliza se abren hacia el este como portales triunfales que marcan la entrada solemne al condado de Kings, invitando al caminante a suspenderse sobre el abismo del río en una experiencia sensorial irrepetible.
La construcción de los cimientos de esta torre bajo el lecho fluvial exigió sumergir gigantescos cajones de madera invertidos donde los obreros paleaban lodo en condiciones sobrehumanas de alta presión. Muchos desarrollaron la enfermedad de los buzos. Cuando Washington Roebling quedó postrado en cama, su admirable esposa Emily Warren Roebling asumió la gestión diaria de las obras durante más de una década, convirtiéndose en la primera mujer ingeniera de facto de la historia moderna.
Emily fue la primera persona en cruzar el puente terminado en un carruaje abierto el día de su inauguración, llevando un gallo en su regazo como símbolo de victoria.
Continúa caminando por el centro de la pasarela cruzando las aguas del East River hacia la torre del lado de Brooklyn.
-
11. Torre de Brooklyn del Puente de Brooklyn: La Vista Inolvidable
Brooklyn Bridge Walkway, Brooklyn, NY 11201, USA
Haz un alto en el camino bajo los venerables arcos de granito de la torre de Brooklyn y gira la mirada hacia atrás, hacia Manhattan. Ante tus ojos se despliega el panorama urbano más célebre de la civilización occidental: el bosque de rascacielos del Bajo Manhattan alzándose orgulloso con el One World Trade Center coronando el cielo, enmarcado por las líneas diagonales de acero que parecen dibujar un pentagrama celestial en el espacio.
Poetisas como Marianne Moore, novelistas como Henry Miller y pintores como Georgia O'Keeffe y Joseph Stella encontraron en este punto exacto su fuente de inspiración suprema. Stella consagró una célebre serie de lienzos modernistas a estos cables, describiendo el puente como el santuario donde convergían las energías telúricas del nuevo mundo industrial. No existe otra pasarela en el mundo que combine con tanta fuerza la potencia masiva de la piedra con la ligereza musical del cable metálico. Desde este balcón privilegiado sobre las aguas, las luces doradas de los ferris y los barcos remolcadores que navegan bajo el puente dibujan una danza nocturna que resume el alma marinera y cosmopolita de la urbe.
Una semana después de la apoteósica inauguración de 1883, un rumor falso sobre el inminente derrumbe del puente provocó una estampida trágica en la que fallecieron doce personas. Para disipar cualquier duda sobre la robustez del puente, el célebre empresario de circo P.T. Barnum desfiló por la pasarela en mayo de 1884 al frente de veintiún elefantes majestuosos, liderados por el famoso gigante Jumbo, demostrando ante miles de asombrados espectadores la solidez imperturbable de la estructura.
Apoya las manos en la barandilla de hierro y siente la sutil vibración rítmica del puente, vivo con la energía de miles de transeúntes y vehículos que lo recorren sin cesar.
Desciende por la rampa terminal hacia el barrio histórico de DUMBO para llegar a la calle adoquinada más fotografiada del planeta.
-
12. DUMBO y Washington Street: El Enfoque del Puente de Manhattan
Washington St & Water St, Brooklyn, NY 11201, USA
Colócate en el centro de la calzada adoquinada de Washington Street, en la intersección con Water Street, y contempla el cuadro urbano perfecto que se abre ante tu mirada. Entre dos imponentes almacenes industriales de ladrillo rojo del siglo diecinueve se alza la majestuosa torre de acero azul del Puente de Manhattan. A través del arco inferior de la torre de piedra, perfectamente encuadrada como si hubiera sido calculada por un pintor renacentista, asoma la silueta distante del Empire State Building.
Este vecindario, cuyo acrónimo significa Down Under the Manhattan Bridge Overpass, fue durante más de un siglo un bullicioso distrito fabril conocido como Fulton Landing. En estas naves industriales de gruesos muros de ladrillo se tostaban granos de café para la empresa Arbuckle Brothers, se fabricaban cajas de cartón corrugado y se prensaban piezas de maquinaria pesada. Los raíles de trenes de carga incrustados en los adoquines que pisas aún recuerdan la época en que las mercancías se cargaban en barcazas fluviales rumbo al mundo entero.
En la década de 1970, cuando las fábricas cerraron sus puertas, una vanguardia de pintores, escultores y dramaturgos se instaló clandestinamente en estos inmensos almacenes vacíos, aprovechando sus techos de cuatro metros y su luz diamantina. Fueron ellos quienes acuñaron el término DUMBO para hacer que el barrio sonara poco atractivo ante los promotores inmobiliarios, aunque su belleza industrial terminó convirtiéndolo en uno de los barrios más codiciados de Nueva York.
La fotografía desde este punto exacto saltó a la fama cinematográfica mundial en el cartel de la película Érase una vez en América de Sergio Leone.
Aquí, entre el aroma del mar, el eco del ferrocarril y las torres de piedra que unen dos mundos, concluye nuestra inolvidable travesía histórica por el corazón fundacional de Nueva York.