Буш под овчиной: тайны и байки Shepherd's Bush

От виселиц на лугу до студий Би-би-си — всё рядом

London · 10 stops · 4.2 km · ~1.4 h · Generated March 2026

1. Shepherd's Bush Underground Station

Shepherd's Bush Underground Station, W12 7FD

Вы стоите перед станцией Шепердс Буш... но то, что вы видите сейчас — это обманка. Современное здание, построенное в две тысячи восьмом году, скрывает одну из самых захватывающих тайн лондонского метро.

Тридцатого июля тысяча девятисотого года именно здесь начиналось будущее. Эта станция была Западной конечной сентрАл лОндон рЕйлвей — линии, которую лондонцы тут же прозвали «двухпенсовой трубой», Тупенни Тьюб. За месяц до открытия для публики саму линию торжественно открыл принц уЭльский, будущий король ЭдуАрд Седьмой. И знаете, кто был среди первых пассажиров? Марк Твен. Да, тот самый американский писатель — он прокатился от Бэнка до Шепердс Буш.

Наземное здание станции спроектировал архитектор Херри Белл Межерс — мастер терракотовой облицовки, чьи одноэтажные станции стали визитной карточкой линии. Его подземные платформы он облицовывал глазурованной керамической плиткой... И вот что удивительно — она Сохранилась. Прямо сейчас, в метре от вас, за неприметными дверями и вентиляционными решётками, существуют оригинальные коридоры тысяча девятисотого года. Белые стеклянные викторианские плитки на стенах... нетронутые уже более ста двадцати лет.

А вот ещё деталь, о которой мало кто знает. Первоначальная лифтовая шахта станции была Уникальной — в одну круглую шахту инженеры умудрились втиснуть Три лифта. Центральный — прямоугольный, а два боковых — трапециевидные, заполняющие оставшееся пространство.

Во время Второй мировой войны вентиляционные тоннели станции превратились в бомбоубежище. Те, что окрашены в кремово-жёлтый цвет, использовались жителями западного Лондона во время налётов Люфтваффе с сентября тысяча девятьсот сорокового года.

А в тысяча девятьсот двадцатом году был утверждён план продлить линию от Шепердс Буш до Ричмонда... но он Так и не был реализован. Призрачная ветка, которая могла бы изменить карту Лондона.

С две тысячи двадцать второго года лОндон трАнспорт мьюзИум проводит туры по скрытым частям станции в рамках программы «Хидден Ландон». Так что у вас есть шанс... заглянуть за эти тайные двери.
2. Мемориал Первой мировой войны

Shepherd's Bush War Memorial, Shepherd's Bush Green, W12

Остановитесь перед этим скромным монументом в маленьком розовом саду... и прислушайтесь. Здесь, на восточной оконечности Шепердс Буш Грин, воздух пропитан историей длиной в несколько столетий.

Бронзовая фигура Крылатой Победы, что возвышается над вами, была создана скульптором Генри Чарльзом Фером и установлена в тысяча девятьсот двадцать втором году. На постаменте высечена надпись из Книги Премудрости СоломОна: «В глазах неразумных они казались умершими, но надежда их полна бессмертия». Эти слова посвящены семистам двадцати девяти мужчинам из этого района, не вернувшимся с Великой войны.

Но знаете, что делает это место по-настоящему жутким? Именно здесь, на этом самом месте, когда-то стояли виселицы. Карта Джона Рока, датированная тысяча семьсот сорок пятым годом, отчётливо показывает одинарную и двойную виселицы на восточном конце Грин. Участок так и назывался — Гэллоуз Клоуз, Виселичный выгон. Журнал АтенЕум писал, что здесь «два отвратительных столба вздымались ввысь, и на ветру покачивались скованные цепями кости убийц». В тысяча семьсот тридцать седьмом году тысячи людей стекались сюда по воскресеньям — посмотреть на тела солдата по фамилии МО и человека по имени ДжЕффри МорАт, подвешенные в цепях после казни на Тайберне. Последнюю виселицу повалила буря, и больше её не восстанавливали.

А что пришло на смену виселицам? Исцеление. Прямо здесь, в Шепердс Буш, во время Первой мировой открылся революционный Военный ортопедический госпиталь под руководством хирурга сэра Роберта Джоунза. Это был Первый экспериментальный госпиталь по реабилитации инвалидов в Британии. Джоунз внедрил шину своего дяди — шину Томаса, — которая снизила смертность от огнестрельных переломов бедра с восьмидесяти процентов до двадцати! Из тысячи трёхсот раненых солдат в этом госпитале тысяча вернулись в строй.

А теперь — деталь, которую не найдёшь ни в одном путеводителе. Среди тех, кто лично работал в этом госпитале, был бывший король ПортугАлии МануЭл Второй! Свергнутый монарх, живший в изгнании в Лондоне, представлял Красный Крест и организовывал реабилитацию раненых.

Место казней стало местом исцеления... а затем — местом памяти. Бронзовая Победа расправляет крылья точно там, где когда-то скрипели виселицы на ветру.
3. Shepherd's Bush Green: луг пастухов

Shepherd's Bush Green, London W12 8PH

Остановитесь и посмотрите вокруг. Этот треугольник зелени, на котором вы стоите... кажется обычным городским Сквериком. Но Шепердс Буш Грин хранит секреты, которым почти четыреста лет.

В тысяча шестьсот тридцать пятом году это место впервые появляется в документах как «Шеппардс Буш Грин». Откуда такое название? Согласно одной из версий, пастухи, гнавшие стада через западный Лондон на знаменитый Смитфилдский рынок, останавливались здесь на привал. Существовал даже древний обычай подстригать куст боярышника так, чтобы он служил укрытием от непогоды для пастухов, присматривающих за овцами. Впрочем, есть и другая теория... возможно, название просто связано с фамилией местного землевладельца.

Но самая мрачная страница истории этого луга скрыта в семнадцатом веке. На восточном краю грин стояли Две виселицы. До тысяча семьсот пятьдесят первого года здесь вывешивали на всеобщее обозрение тела казнённых преступников. А в тысяча шестьсот пятьдесят седьмом году в маленьком коттедже на Голдхок Роуд... прямо рядом с этим лугом... поселился человек по имени Майлз Синдеркомб, бывший солдат-круглоголовый. Он замышлял нечто Невероятное... убийство самого Оливера Кромвеля! Синдеркомб построил примитивное оружие: раму с закреплёнными мушкетами, каждый из которых был заряжен двенадцатью пулями. Настоящий прототип пулемёта! Но Кромвель в назначенный день решил плыть по реке вместо обычной дороги. Заговор провалился. Синдеркомба приговорили к повешению и четвертованию, но накануне казни его сестра тайно пронесла яд в камеру Тауэра.

А вот ещё один факт, который удивляет даже местных. Когда в две тысячи двенадцатом году луг решили обновить к лондонской Олимпиаде, строители обнаружили в почве высокий уровень мышьяка! Реконструкцию пришлось серьёзно задержать.

Так что этот мирный зелёный треугольник... пастбище, место казней, логово заговорщиков и отравленная земля. Шепердс Буш Грин знает, как прятать свои тайны под аккуратной травой.
4. Ginglik — клуб в бывшем общественном туалете

1 Shepherd's Bush Green, London W12 8PH

Остановитесь прямо здесь, посреди Шепердс Буш Грин, и посмотрите себе под ноги. Под этой лужайкой скрывается одно из самых безумных мест в истории лондонской ночной жизни.

Видите неприметную лестницу, ведущую вниз? Когда-то она вела в подземный общественный туалет... эдвардианской эпохи. По одной из версий, этот туалетный блок был построен специально для обслуживания зрителей Олимпийских игр тысяча девятьсот восьмого года, которые проходили на стадионе Уайт Сити... буквально в нескольких минутах ходьбы отсюда. Да-да, первая лондонская Олимпиада — та самая, на которой установили дистанцию марафона в сорок два километра сто девяносто пять метров.

Десятилетия спустя, когда нужда в подземных удобствах отпала, помещение превратили... в подземный бильярдный зал. А весной две тысячи второго года два энтузиаста — Колин Уэлш и Тэмми Уиллис — превратили этот бывший туалет в клуб под названием Гинглик. Вход был настолько незаметен, что местные жители годами проходили мимо, не подозревая, что под зелёной лужайкой гремит музыка. Чтобы войти, нужно было позвонить в звонок... словно ты знаешь тайный пароль.

Внутри — три зала, вместимость всего двести пятьдесят человек, уютные диваны, красные драпировки и диско-шар. И какие имена здесь выступали! Джимми Карр называл местную комедийную ночь своей любимой. Юный Эд Ширан играл здесь в апреле две тысячи девятого на вечере под названием "The Big Secret", когда ему было всего восемнадцать лет. Позже в интервью его спросили назвать необычную лондонскую площадку — и он Сразу вспомнил Гинглик. А ещё здесь выступали Лора Марлинг, Элли Голдинг и Майкл МакИнтайр... задолго до своей мировой славы.

Но у этой истории печальный финал. В две тысячи восьмом году городской совет, которому принадлежало здание, обнаружил, что ремонт обойдётся в триста тысяч фунтов. Денег не нашлось. Гинглик закрыли, а помещение... залили бетоном. Сегодня вывеску ещё можно разглядеть, если знать, куда смотреть. Одиннадцать лет магии — в бывшем туалете под лужайкой. Такое могло случиться только в Лондоне.
5. Shepherd's Bush Empire

Shepherd's Bush Empire, Shepherd's Bush Green, London W12 8TT

Взгляните на это здание с приземистой круглой башенкой и затейливым барочным куполом... Перед вами Шепердс Буш ЭмпАйр — зал, которому больше ста двадцати лет, и за эти годы он успел прожить три совершенно разные жизни.

Всё началось семнадцатого августа тысяча девятьсот третьего года, когда двери распахнулись для первого гала-представления. Построил этот театр архитектор Фрэнк Мэтчам — человек, который Никогда не получал формального архитектурного образования, но при этом спроектировал более ста пятидесяти театров по всей Британии! Его современники-архитекторы презрительно считали его работы слишком «коммерческими»... но именно его здания пережили века.

А заказчиком был Освальд Столл — импресарио, рождённый в Мелбурне, Австралия, который к четырнадцати годам уже работал за кулисами мюзик-холла своей матери в Ливерпуле. Знаете, какая у него была традиция? При открытии каждого нового театра он следил за тем, чтобы Первый билет в кассе продала именно его мать — в честь той, кто дала ему старт в жизни.

На сцене ЭмпАйр в тысяча девятьсот шестом году впервые выступила труппа Фреда Карно... а в её составе был юный Чарли Чаплин. Тот самый Чаплин, который через несколько лет покорит Голливуд. В тысяча девятьсот девятом году он вернулся сюда с комической сценкой «Футбольный матч», оттачивая мастерство, которое сделает его мировой легендой.

Во время Второй мировой в тысяча девятьсот сорок четвёртом году немецкая летающая бомба Чудом промахнулась мимо этих стен... и ударила в соседний кинотеатр Шепердс Буш ПавИльон, полностью уничтожив его интерьер. ЭмпАйр уцелел буквально на волоске.

В тысяча девятьсот пятьдесят третьем году, когда эра мюзик-холлов угасала, здание купила БИ-БИ-СИ и превратила его в телевизионный театр. Именно Здесь снимали КрЭкерджек, The Old Grey Whistle Test, Wogan — три вечера в неделю! — и даже отборочные туры на Евровидение.

А в тысяча девятьсот девяносто четвёртом году зал возродился как концертная площадка — и первыми на обновлённой сцене отыграли американцы Саундгарден! С тех пор здесь побывали Принс, Дэвид Боуи, Роллинг Стоунз с внезапным разогревочным концертом на две тысячи зрителей, Эми Уайнхаус, Оэйсис и АдЕль. Здание, которое пережило бомбёжки, забвение и три полных перерождения... и до сих пор принимает публику.
6. Dorsett Hotel — бывший кинотеатр «Павильон»

Dorsett Hotel, 58 Shepherd's Bush Green, London W12 8QE

Взгляните на это здание... Массивный кирпичный фасад с триумфальной аркой, римские колонны — а ведь это не банк, не посольство и не парламент. Это бывший Кинотеатр. Один из самых грандиозных во всей Европе.

Шестнадцатого августа тысяча девятьсот двадцать третьего года здесь распахнул двери кинотеатр «Павильон» Шепердс-Буш. Его построил кинопионер ИзраЭль Дэйвис, владелец целой сети кинотеатров «Павильон» по всему Лондону. А спроектировал здание Фрэнк Верити — архитектор, чей отец Томас Верити строил павильон на знаменитом крикетном стадионе Лордз. Династия, создававшая лучшие зрительные залы Англии.

И какой это был зал! Три тысячи мест — партер и балкон. Сцена шириной двадцать один метр, четыре гримёрных, орган Комптон с семнадцатью рядами труб. Интерьер в стиле итальянского Ренессанса. Газета тех лет писала, что в этот кинотеатр можно поместить Любой из двух лондонских оперных театров! На открытии показывали фильм с Нормой Талмадж, мультфильм с котом Феликсом — а на сцене танцевал Антон Долин... тот самый, кому было тогда всего девятнадцать лет и кого вскоре пригласит в свою труппу сам Дягилев.

А фасад... Фасад получил премию Королевского института британских архитекторов за лучший уличный фасад Лондона. И знаете, кто был в жюри? Сэр Эдвин Латьенс — человек, построивший весь Нью-Дели.

Но в июле тысяча девятьсот сорок четвёртого года немецкая летающая бомба Фау-один попала прямо в здание. Кинотеатр был разрушен и не открывался целых Одиннадцать лет — только в тысяча девятьсот пятьдесят пятом зять Верити, архитектор Сэмюэл Беверли, восстановил его, полностью перестроив интерьер в современном стиле.

Потом здание прошло через всё: кинотеатр Гомонт, потом ОдеОн, потом зал для бинго... В две тысячи первом двери закрылись окончательно. Здание пустовало и разрушалось так, что его внесли в реестр «зданий под угрозой» Инглишхэритидж.

А теперь — обратите внимание на одну деталь. В этом отеле на триста семнадцать номеров Нет четвёртого этажа. Сразу после третьего идёт пятый. Потому что владелец — гонконгская сеть Дорсетт, а четвёрка в китайской культуре считается несчастливым числом. Так древний римский фасад западного Лондона скрывает за собой восточную философию.
7. Hopgood Street — викторианский терракотовый переулок

Hopgood Street, London W12

Остановитесь на минуту и посмотрите вокруг. Вы стоите на Хопгуд-стрит... крошечном переулке длиной всего шестьдесят четыре метра. Но за этой скромной длиной скрывается целая история.

Эти четырёхэтажные кирпичные дома с неоклассической штукатуркой были завершены примерно в тысяча восемьсот девяносто девятом году. Как отмечает история Шепердс-Буш, это типичная викторианская терраса, построенная для городского среднего класса. Но задумайтесь... всего за пятьдесят лет до этого здесь были фермерские поля, фруктовые сады и... кирпичные заводы. Именно из местной глины делали кирпичи, из которых, возможно, сложены стены вокруг вас.

А теперь представьте: до строительства этих домов... совсем рядом, на Лайм-Гроув, стоял коттедж под названием Юрейния-Коттидж. В тысяча восемьсот сорок седьмом году Чарльз Диккенс и баронесса Анджела Бёрдетт-Кутс основали там приют для так называемых «падших женщин» — бывших заключённых и уличных работниц. Диккенс лично руководил этим домом более десяти лет, отбирал женщин из тюрем, составлял правила быта и... использовал их истории для своих романов. Считается, что персонаж Марты Энделл из «Дэйвида Копперфилда» был вдохновлён обитательницами этого приюта.

А в тысяча девятьсот восьмом году мир Хлынул сюда! Буквально за углом открылась ФранкО-Британская выставка — грандиозная ярмарка на ста сорока акрах. Все павильоны были выкрашены в белый цвет, и район навсегда получил имя Уайт-Сити. Восемь миллионов посетителей! Олимпийские игры! Жители Хопгуд-стрит наблюдали, как их тихий пригород превращается в мировую сцену.

А потом... двадцатый век не пощадил окрестности. Бомбардировки Второй мировой, строительство автомагистрали Уэстуэй в шестидесятых — всё это уничтожило множество викторианских домов вокруг. Но Хопгуд-стрит... выстояла. Шестьдесят четыре метра Подлинной викторианской Англии — тихий свидетель полутора веков перемен.
8. DIMCO Buildings — первая электростанция Европы для метро

DIMCO Buildings, Wood Lane, London W12 7RH

Взгляните на это краснокирпичное здание... Среди стекла и бетона торгового центра Вестфилд оно выглядит как пришелец из другой эпохи. И это не случайно. Перед вами — Димко Билдингс, построенные в тысяча восемьсот девяносто восьмом году. Когда-то здесь билось электрическое сердце лондонского метро.

Это здание спроектировал архитектор Гарри Белл Межерс — тот самый, который создал станции первой линии Централ Лондон Рейлвей. Внутри размещались машинный зал и котельная электростанции Вуд Лейн, которая питала всю линию. А знаете, что делало эту станцию уникальной? Она генерировала ток высокого напряжения — около пяти тысяч вольт переменного тока, трёхфазного! Это был Первый подобный пример в Великобритании. Ток передавался на подстанции вдоль маршрута, где преобразовывался в пятьсот пятьдесят вольт постоянного тока для поездов.

Двадцать седьмого июня тысяча девятисотого года сам Принц Уэльский торжественно открыл линию... и лично осмотрел эту электростанцию! Уголь для неё доставляли по специальной ветке Вест Лондон Рейлвей прямо к зданию.

Но вот что мало кто знает! Первые электровозы линии весили сорок восемь тонн, и почти весь этот вес был Неподрессоренным. Здания над тоннелями тряслись так, что жители жаловались! В тысяча девятьсот втором году расследование Министерства торговли вынудило заменить локомотивы на моторвагонные поезда... А электростанция работала на полную мощность, снабжая их энергией.

Восемнадцатого марта тысяча девятьсот двадцать восьмого года станцию закрыли — электричество стала поставлять станция Лотс Роуд в Челси. Здание забрала итальянская компания по производству станков — Димко. Отсюда и название.

Но самое интересное началось потом. В тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году режиссёр Роберт ЗемЕкис превратил это здание в фабрику «Акме» для фильма «Кто подставил кролика Роджера». А тринадцать лет спустя те же стены стали интерьером Британского музея в «Мумии Возвращается» со Стивеном Соммерсом! Бывшая электростанция метро... играла древнеегипетский храм.

Сегодня это памятник архитектуры второй категории и старейший сохранившийся пример электростанции, построенной для лондонского метро. Загляните внутрь — там до сих пор видны оригинальные железные фермы крыши и даже мостовой кран. Кирпичные стены, кирпичная история... и невероятные превращения.
9. BBC Television Centre

BBC Television Centre, 101 Wood Lane, London W12 7FA

Перед вами — здание, которое полвека было голубым экраном целой нации. Би-би-си Телевижн Сентр... фабрика грёз британского телевидения.

Всё началось первого апреля тысяча девятьсот сорок девятого года, когда Норман Коллинз, глава телевизионной службы Би-би-си, объявил о строительстве крупнейшего телецентра в мире. Многие решили, что это первоапрельская шутка. Но это было совершенно серьёзно. Архитектор Грэм Доберн получил заказ... и, по легенде, сидя в пабе, нарисовал на обороте конверта знак вопроса. И вдруг понял — это Идеальная форма для здания! Закруглённая часть стала центральным кольцом, которое сотрудники ласково называли «пончик», а хвостик вопросительного знака протянулся к Вуд-Лейн. Тот самый конверт, между прочим, до сих пор хранится в архивах Би-би-си.

Центр официально открылся двадцать девятого июня тысяча девятьсот шестидесятого года. Первой передачей стала «Фёрст Найт» с Дэйвидом Никсоном из Студии номер три. А через год сюда приехала сама королева ЕлизАвета Вторая.

Видите белые круги на кирпичном фасаде? Их двадцать шесть, и они называются «Атомные точки». Дизайнер Артур Хейз просто... воткнул канцелярские кнопки в пенопластовый макет стены! Он торопился с оформлением, и этот случайный жест стал одной из самых узнаваемых деталей здания.

А во внутреннем дворе — позолоченная статуя Гелиоса, греческого бога солнца, работы скульптора Хаксли-Джоунза. Она символизирует распространение света телевидения по всему миру. Изначально это был фонтан... но его пришлось выключить. Вода протекала прямо в подвал, где хранились видеоплёнки. Подвал так промок, что сотрудники прозвали его «Болото».

Здесь родились «Доктор Кто», «Фолти Тауэрз», «Монти Пайтон», «Блю Питер», «Топ оф зе Попс». Тысячи людей работали тут каждый день, и большинство понятия не имели, чем занимаются остальные. Здесь были ресторан с официантами, две столовые, кафе, бар и даже свой клуб Би-би-си!

В две тысячи двенадцатом здание продали за двести миллионов фунтов. Пять студий из восьми снесли. Но три — первая, вторая и третья — выжили. Сегодня в бывшей штаб-квартире телевидения четыреста тридцать два жилых апартамента, клуб Сохо Хаус и офисы. А мозаика Джона Пайпера из тысяч керамических плиток в главном лобби — та самая, что встречала звёзд полвека — по-прежнему на месте. Знак вопроса обрёл новый смысл... что будет дальше с этим местом?
10. Loftus Road Stadium

Loftus Road Stadium, South Africa Road, London W12 7PJ

Перед вами — Лофтус роуд, один из самых компактных и атмосферных футбольных стадионов Лондона. Вместимость — всего восемнадцать тысяч четыреста тридцать девять мест. Четыре трибуны стоят так плотно к полю, что болельщики буквально дышат в затылок игрокам. А все четыре трибуны смыкаются без единого зазора... создавая ощущение замкнутой арены, где звук не может вырваться наружу.

Но начнём с самого адреса. Обратите внимание — вы стоите на Саут Африка роуд. А рядом — Блумфонтейн роуд и Блумфонтейн авеню. Откуда в западном Лондоне южноафриканские названия? Ответ — в Англо-бурской войне тысяча восемьсот девяносто девятого — тысяча девятьсот второго годов. После победы Британской империи улицы этого района получили имена в честь ключевых городов и событий той войны. Неподалёку даже стоял паб «Спрингбок», названный в честь национального символа Южной Африки, — правда, сейчас он переименован.

Сам стадион был открыт одиннадцатого октября тысяча девятьсот четвёртого года — но НЕ для Куинз Парк Рейнджерз! Здесь играл любительский клуб Шепердз буш, который распался во время Первой мировой. А Куинз Парк Рейнджерз оказались здесь вынужденно — в тысяча девятьсот семнадцатом году армия реквизировала их стадион в Парк Ройал. Тогда Лофтус роуд был просто открытым полем с одним павильоном.

И вот что поразительно — до этого момента клуб сменил более Шестнадцати домашних площадок! Это абсолютный рекорд английского профессионального футбола. Настоящие футбольные кочевники. Даже обосновавшись на Лофтус роуд, они Дважды пытались уйти на стадион Уайт Сити — в тысяча девятьсот тридцать первом и тысяча девятьсот шестьдесят втором — и оба раза возвращались.

А в тысяча девятьсот сорок восьмом году клуб совершил необычную сделку — купил не только стадион, но и тридцать девять жилых домов на Лофтус роуд и Эллерсли роуд... да-да, те самые дома, окна которых до сих пор нависают над трибунами.

В тысяча девятьсот восемьдесят первом году здесь произошла маленькая революция. Лофтус роуд стал Первым стадионом в британском профессиональном футболе, где постелили искусственный газон — покрытие Омнитёрф. Вратарь команды Питер Хакер говорил, что это было похоже на «кусок ковра поверх двух футов бетона»... и каждое падение оставляло ожоги на коже.

И наконец — трогательная история. В две тысячи шестом году пятнадцатилетний воспитанник академии Куинз Парк Рейнджерз Кийан Принс был убит ножом у школы, когда пытался защитить другого мальчика. Его отец, бывший боксёр Марк Принс, основал благотворительный фонд по борьбе с ножевой преступностью. В две тысячи девятнадцатом клуб передал права на имя стадиона этому фонду... Маленький стадион с Большим сердцем.