Gran Otorii de Meiji Jingu: El Portal Milenario de Ciprés Sagrado

Why is it significant?

Deténgase ante el monumental Otorii de Meiji Jingu, uno de los pórticos torii de madera en estilo myojin más imponentes de todo Japón.

Key Facts

PlaceGran Otorii de Meiji Jingu: El Portal Milenario de Ciprés Sagrado
Address1-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya City, Tokyo 151-8557, Japan
Geo Coordinates35.67180, 139.70050
Part of WalkTokio: Shibuya y Harajuku, Cruce Mítico y Bosque Sagrado de Meiji
GeneratedGenerated

Open the walk

Deténgase ante el monumental Otorii de Meiji Jingu, uno de los pórticos torii de madera en estilo myojin más imponentes de todo Japón. Elevándose a doce metros de altura con más de diecisiete metros de anchura entre sus colosales columnas de madera virgen de más de un metro de diámetro, este portal señala la frontera sagrada que separa el mundo profano de la morada de los kami, los espíritus de la naturaleza. Antes de cruzarlo, observe cómo los visitantes japoneses se inclinan en señal de profundo respeto.

La madera de este pórtico encierra una historia prodigiosa: el torii original de mil novecientos veinte fue alcanzado por un rayo en mil novecientos sesenta y seis; para reedificarlo fielmente, los ingenieros forestales hallaron en las selvas de montaña de Alishan en Taiwán un ciprés hinoki gigante de más de mil quinientos años de antigüedad, transportado a Tokio para erigir la estructura sin un solo clavo metálico. Los maestros carpinteros ensamblaron el colosal pórtico sin emplear un solo clavo metálico, utilizando las milenarias técnicas de machihembrado que permiten a la madera noble respirar con el tiempo.

Nada más atravesar el torii, el suelo de grava volcánica tamari cruje bajo sus suelas con un sonido acompasado. Los urbanistas y monjes eligieron deliberadamente estos guijarros menudos con un propósito ritual: el rumor rítmico de los pasos invita al caminante a sosegar su ritmo y purifica simbólicamente los pensamientos antes de acceder al santuario. La densa cúpula vegetal de robles y cedros filtra los ruidos ensordecedores de la metrópoli, creando una campana acústica natural de una solemnidad sobrecogedora.

La densa masa forestal de setenta hectáreas que lo envuelve no es un bosque primitivo, sino una proeza botánica artificial: en mil novecientos veinte se plantaron cien mil árboles donados por ciudadanos de todas las prefecturas del archipiélago para crear un bosque autosuficiente para la eternidad.

Siga el ancho paseo ceremonial bajo los robles centenarios hasta alcanzar el vistoso muro de barriles de sake.

Nearby stories