Porte Kaminarimon: La Porte du Tonnerre et la Lanterne Géante d'Edo
Why is it significant?
Immobilisez-vous sur le parvis animé d'Asakusa et levez la tête vers la majestueuse charpente de Kaminarimon, la légendaire Porte du Tonnerre.
Key Facts
| Place | Porte Kaminarimon: La Porte du Tonnerre et la Lanterne Géante d'Edo |
|---|---|
| Address | 2-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Japan |
| Geo Coordinates | 35.71110, 139.79630 |
| Part of Walk | Tokyo : D'Asakusa à Ueno, Temples d'Edo et Jardins Impériaux |
| Generated | Generated |
Immobilisez-vous sur le parvis animé d'Asakusa et levez la tête vers la majestueuse charpente de Kaminarimon, la légendaire Porte du Tonnerre. Suspendue exactement au centre de l'arche principale en bois laqué rouge oscille une gigantesque lanterne chochin en papier de mûrier et bambou, mesurant près de quatre mètres de hauteur pour un poids impressionnant de sept cents kilogrammes. Sur sa panse rouge vif sont calligraphiés en encre de chine noire les caractères majestueux annonçant la Porte du Tonnerre, seuil spirituel du sanctuaire.
Deux redoutables divinités protectrices montent la garde dans les alcôves latérales de la porte: à gauche se dresse Raijin, le dieu du tonnerre qui brandit ses marteaux pour faire gronder l'orage, et à droite veille Fujin, le dieu du vent qui retient son outre céleste prête à souffler sur la terre. Placés ici dès l'an neuf cent quarante-deux par le commandant militaire Taira no Kinmasa, ces gardiens ont pour mission sacrée de repousser les incendies, les tempêtes et les mauvais esprits loin du sanctuaire. Les passants et pèlerins s'inclinent avec piété en franchissant le grand seuil de bois, murmurant des prières pour la paix de leur foyer et la protection contre les calamités.
Approchez-vous directement sous la base de la colossale lanterne et levez les yeux vers son fond en bois sculpté: vous y découvrirez un dragon impérial finement ciselé dans le camphrier, protecteur mythologique des sources d'eau et ennemi juré des incendies d'Edo. La lanterne est entièrement refaite à la main tous les dix ans par des maîtres artisans de Kyoto, traditionnellement financée par le fondateur de Panasonic, Konosuke Matsushita, en hommage à sa guérison miraculeuse.
La porte d'origine fut entièrement détruite par un gigantesque incendie en dix-huit cent soixante-cinq; elle ne fut reconstruite qu'en dix-neuf cent soixante grâce à la ferveur populaire et aux dons des fidèles du quartier d'Asakusa.
Franchissez le seuil de bois pour vous immerger dans l'animation colorée de l'allée commerçante de Nakamise-dori.