Pont Azumabashi & Flamme d'Or Asahi: L'Embarcadère Historique sur la Sumida

Why is it significant?

Avancez sur les parapets métalliques peints en rouge vermillon du pont Azumabashi et contemplez les flots paisibles de la rivière Sumida qui s'écoulent sous vos pieds.

Key Facts

Open the walk

Avancez sur les parapets métalliques peints en rouge vermillon du pont Azumabashi et contemplez les flots paisibles de la rivière Sumida qui s'écoulent sous vos pieds. Inauguré dans sa structure métallique actuelle en dix-neuf cent trente et un, ce franchissement emblématique perpétue un passage établi dès dix-sept cent soixante-quatorze, à l'époque où les pèlerins traversaient la rivière en barques de bois pour rejoindre le temple de Senso-ji. En face de vous, sur la rive orientale, se dresse la silhouette saisissante du siège d'Asahi Beer, surmontée de la célèbre Flamme d'Or sculptée par le designer français Philippe Starck.

La Flamme d'Or, inaugurée en dix-neuf cent quatre-vingt-neuf, pèse trois cent soixante tonnes et a été coulée en utilisant les techniques traditionnelles de construction navale sous-marine. Conçue pour symboliser le cœur ardent de la brasserie japonaise et la mousse bouillonnante de la bière, cette œuvre d'art audacieuse dialogue à travers le fleuve avec la tour Tokyo Skytree qui s'élance à six cent trente-quatre mètres d'altitude dans l'azur tokyoïte. Les reflets dorés de la sculpture scintillent magnifiquement sur l'eau à chaque rayon de soleil. Les soirs d'été, les pontons s'animent de lanternes de papier rouge balancées par la brise marine, créant un tableau nocturne d'un grand romantisme.

Durant la période d'Edo, le fleuve Sumida était l'artère vitale du transport marchand et des plaisirs populaires de la capitale shogunale. Les nobles samouraïs et les riches marchands louaient de somptueux bateaux de plaisance yakatabune pour admirer les feux d'artifice estivaux de Ryogoku, une tradition pyrotechnique séculaire née en dix-sept cent trente-trois qui rassemble encore aujourd'hui près d'un million de spectateurs le long des berges.

Regardez sous les arches du pont: vous remarquerez les embarcadères flottants où accostent les bateaux fluviaux futuristes Himiko et Hotaluna, imaginés par le légendaire mangaka Leiji Matsumoto, reliant Asakusa aux îles de la baie de Tokyo.

Tournez le dos au fleuve et remontez l'avenue commerçante en direction de la monumentale lanterne rouge de Kaminarimon.