Edificio Ferry del Embarcadero y Gran Nave: El Faro del Comercio

Why is it significant?

Párate ante la majestuosa fachada de piedra arenisca y la esbelta torre del reloj de doscientos cuarenta y cinco pies de altura del histórico Ferry Building. Inaugurado en el año 1898 según el brillante diseño del arquitecto A.

Key Facts

PlaceEdificio Ferry del Embarcadero y Gran Nave: El Faro del Comercio
Address1 Ferry Building, San Francisco, CA 94105, USA
Geo Coordinates37.79550, -122.39370
Part of WalkSan Francisco: Chinatown y Centro Financiero
GeneratedGenerated

Open the walk

Párate ante la majestuosa fachada de piedra arenisca y la esbelta torre del reloj de doscientos cuarenta y cinco pies de altura del histórico Ferry Building. Inaugurado en el año 1898 según el brillante diseño del arquitecto A. Page Brown, este monumental palacio cívico de estilo Beaux-Arts fue la gran puerta de entrada marítima a San Francisco durante la era previa a la construcción de los grandes puentes colgantes. Su elegante torre campanario fue inspirada directamente en la Giralda de la catedral de Sevilla, erigiéndose como un faro acogedor sobre las aguas de la bahía.

En la cúspide de la era de los ferris de vapor, en las décadas de 1910 y 1920, más de cincuenta millones de pasajeros cruzaban anualmente por sus portales, convirtiendo a este edificio en el segundo nudo de transporte más transitado del planeta después de la estación Charing Cross de Londres. A pesar del violento terremoto de 1906, la robusta estructura de acero y sus pilotes de madera hincados profundamente en el fango marino resistieron intactos, convirtiéndose en el cuartel general de rescate por donde se evacuó a miles de damnificados hacia Oakland y Sausalito.

Cruza sus puertas para admirar la Gran Nave central iluminada por claraboyas cenitales de hierro y vidrio que se extienden a lo largo de seiscientos sesenta pies de longitud. Restaurado magistralmente en 2003, el vestíbulo alberga el mercado gastronómico artesanal más célebre de California, repleto de puestos de quesos de granja, panaderías de masa madre, aceites de oliva de Napa y mariscos frescos de la costa. Desde el paseo exterior que da al agua, el perfil del puente de la Bahía corona el horizonte despidiendo un viaje inolvidable entre la historia china, las finanzas y la bahía.

El colosal reloj de la torre es un mecanismo de péndulo mecánico accionado por pesas instalado en 1898 que sigue marcando la hora exacta con campanas de bronce.

Aquí concluye nuestro fascinante recorrido por Chinatown y el distrito financiero; continúa disfrutando de la magia culinaria y las vistas de San Francisco.

Nearby stories