Iglesia de San Pedro y San Pablo: El Campanario de los Italianos
Why is it significant?
Eleva la mirada hacia las dos esbeltas torres campanario de ciento noventa pies de altura que coronan la Iglesia de San Pedro y San Pablo frente a Washington Square.
Key Facts
| Place | Iglesia de San Pedro y San Pablo: El Campanario de los Italianos |
|---|---|
| Address | 666 Filbert St, San Francisco, CA 94133, USA |
| Geo Coordinates | 37.80160, -122.40900 |
| Part of Walk | San Francisco: Puerto de Pescadores y Colina Telegraph |
| Generated | Generated |
Eleva la mirada hacia las dos esbeltas torres campanario de ciento noventa pies de altura que coronan la Iglesia de San Pedro y San Pablo frente a Washington Square. Completada en 1924 bajo la dirección de la orden salesiana de Don Bosco, esta imponente basílica de estilo neorrománico de piedra clara fue erigida para servir de refugio espiritual a la creciente comunidad de inmigrantes italianos. Conocida popularmente como 'la catedral italiana del oeste', la iglesia dominó la vida social, educativa y benéfica de generaciones de familias trabajadoras de North Beach.
Observa la magnífica fachada esculpida y lee la inscripción grabada en letras doradas sobre el arquitrabe central del pórtico: es un verso célebre del Canto Primero del Paraíso de la Divina Comedia de Dante Alighieri. Traducido del italiano antiguo, proclama con grandeza poética: 'La gloria de Aquel que todo lo mueve penetra por el universo y resplandece en unas partes más y en otras menos'. Pocas iglesias en Estados Unidos ostentan una cita literaria en lengua vernácula tan destacada en su dintel exterior, reflejando el inmenso orgullo intelectual de la comunidad migrante.
En este templo fue bautizado en 1914 una de las mayores leyendas deportivas de Norteamérica: Joe DiMaggio, hijo de un humilde pescador de cangrejos siciliano que llegó a ser estrella de los New York Yankees. Años más tarde, en 1954, tras su matrimonio civil en el ayuntamiento, DiMaggio y la icónica actriz Marilyn Monroe posaron para los fotógrafos internacionales en las escalinatas de mármol de este templo, convirtiendo la fachada en una estampa inolvidable del cine clásico americano. El interior atesora un deslumbrante altar de mármol de Carrara importado directamente de Italia.
Presta atención al rosetón central de la fachada: sus intrincados vitrales fueron fabricados en talleres artesanales de Venecia antes de su montaje final.
Dobla hacia el este por Filbert Street y comienza a ascender las empinadas cuestas que conducen a la cima de Telegraph Hill.