Piazza Santa Maria in Trastevere: La Fuente y el Oro Bizantino

Why is it significant?

Párate justo aquí, en el centro de esta animada plaza empedrada, junto a los peldaños de la fuente octogonal de travertino.

Key Facts

Listen · 1:49

Párate justo aquí, en el centro de esta animada plaza empedrada, junto a los peldaños de la fuente octogonal de travertino. Trastevere significa literalmente al otro lado del Tíber, y durante siglos este barrio no se consideró parte de la Roma aristocrática, sino el hogar de marineros extranjeros, curtidores sirios y gentes rebeldes que hablaban su propio dialecto. Mira hacia lo alto de la fachada de la basílica: esos mosaicos dorados brillan desde el siglo doce. La tradición cuenta que en el año treinta y ocho antes de Cristo brotó aquí mismo una fuente espontánea de aceite mineral que manó hacia el río durante todo un día. Los primeros cristianos interpretaron aquel manantial misterioso como un milagro profético del nacimiento de Cristo y fundaron aquí una de las primeras casas de oración clandestinas de la ciudad. La fuente que tienes delante es considerada la fuente pública monumental en funcionamiento más antigua de Roma, con raíces que se remontan a la época del emperador Augusto. En el siglo diecisiete, el gran arquitecto barroco Gian Lorenzo Bernini la restauró y añadió las conchas de piedra esculpidas que recogen el agua cristalina. Fíjate en los muros de las tabernas que rodean la plaza: las enredaderas salvajes trepan por el estuco ocre ocultando piedras romanas recicladas. Mientras el resto de Roma cambiaba al compás de los papas renacentistas, este rincón mantuvo el espíritu indomable del pueblo trasteverino, que siempre presumió de ser más romano que los propios césares.