Friedensengel: l'Angelo della Pace

Why is it significant?

Sali gli ultimi gradini della terrazza e alza gli occhi: in cima a un'alta colonna, una figura dorata con le ali spiegate guarda verso la città, lungo l'asse della Prinzregentenstraße. I monacensi la chiamano Friedensengel, l'Angelo della Pace.

Key Facts

Open the walk

Sali gli ultimi gradini della terrazza e alza gli occhi: in cima a un'alta colonna, una figura dorata con le ali spiegate guarda verso la città, lungo l'asse della Prinzregentenstraße. I monacensi la chiamano Friedensengel, l'Angelo della Pace.

Il monumento fu costruito tra il 1896 e il 1899 per celebrare i venticinque anni di pace seguiti alla guerra franco-prussiana del 1870 e 1871, quella da cui era nato l'Impero tedesco. Ed ecco il primo paradosso: per festeggiare la pace si scelse una figura che, a guardarla bene, ha la forma di una Nike, la Vittoria alata dei Greci. Alla fine dell'Ottocento, anche la pace si celebrava come un trionfo. Era il tempo in cui Monaco cresceva in fretta, e la sua nuova borghesia voleva monumenti all'altezza delle grandi capitali europee.

Sotto la colonna si apre un piccolo tempio con mosaici dorati, e davanti la collina scende verso il fiume con terrazze, balaustre e una fontana. Il viale che hai davanti porta il nome del principe reggente Luitpoldo, che governò la Baviera dal 1886 al 1912, gli anni in cui Monaco si riempì di musei, teatri e palazzi borghesi. Questo monumento è la sua firma sulla riva destra dell'Isar.

Guardalo oggi, scintillante sopra gli alberi, e ricorda che appena quindici anni dopo la sua inaugurazione l'Europa precipitò nella guerra del 1914, e poi in un'altra, ancora più terribile. Quell'ottimismo dorato, così sicuro di sé, ha qualcosa di commovente. La pace che celebrava era fragile, ma la gente di Monaco ha continuato ad amare questo angelo, e a sceglierlo come sfondo per foto, appuntamenti, dichiarazioni d'amore.

D'estate, la sera, le terrazze si riempiono di ragazzi seduti sui gradini a guardare il tramonto sulla città. Da qui lo sguardo corre sul ponte, sul fiume e sulle cupole di Monaco. Ora scendi verso il ponte Luitpold e raggiungi la riva dell'Isar, dove l'acqua corre tra le ghiaie.