Pavillon Sekkatei et Étang Anmintaku : Le Refuge du Soir et la Source Pure
Why is it significant?
Montez l'escalier rustique taillé dans le flanc de colline et découvrez le modeste pavillon de thé Sekkatei perché au milieu des érables et des bambous.
Key Facts
| Place | Pavillon Sekkatei et Étang Anmintaku : Le Refuge du Soir et la Source Pure |
|---|---|
| Address | 1 Kinkakujicho, Kita Ward, Kyoto 603-8361, Japon |
| Geo Coordinates | 35.04010, 135.73020 |
| Part of Walk | Kyoto : Le Pavillon d'Or, Ryoan-ji et les Sanctuaires Zen de Kinukake |
| Generated | Generated |
Montez l'escalier rustique taillé dans le flanc de colline et découvrez le modeste pavillon de thé Sekkatei perché au milieu des érables et des bambous. Son nom poétique signifie la Chaumière de la Beauté du Soir, car il fut spécialement orienté pour contempler le reflet doré du Kinkaku-ji scintillant sous les derniers feux du soleil couchant. Le bâtiment arbore un toit de chaume épais et un célèbre pilier de soutien d'angle taillé dans un tronc d'arbre nandina tordu, symbole de raffinement wabi-sabi. En contrebas repose le petit étang Anmintaku, alimenté par une source naturelle qui ne tarit jamais.
Au centre de l'étang Anmintaku s'élève une pagode en pierre sculptée à cinq niveaux érigée sur un minuscule monticule. Cette stèle funéraire est dédiée à Hakuja, le Serpent Blanc sacré, esprit protecteur des eaux et de la famille aristocratique Saionji qui possédait ce domaine boisé avant son acquisition par le shogun Yoshimitsu. Les piliers en cèdre brut et les lattes de bambou patinées par les décennies incarnent l'art de la sobriété poétique, où chaque détail architectural invite le buveur de thé à contempler la beauté fugitive des saisons montagnardes.
Le pavillon de thé Sekkatei fut commandé au début de l'époque d'Edo par le grand maître paysagiste Kanamori Sowa pour accueillir l'empereur retiré Go-Mizunoo. Sowa y mit en œuvre les préceptes d'une rusticité aristocratique épurée, où chaque nœud du bois et chaque irrégularité de la charpente invitent à apprécier l'impermanence des choses terrestres.
Près de la source, regardez la pierre plate appelée Fudo-ishi: les pèlerins y jettent de petites pièces de monnaie en formulant des vœux de santé, le son cristallin du métal ricochant sur la roche résonnant sous les pins.
Sortez de l'enceinte de Kinkaku-ji et empruntez vers l'ouest la route patrimoniale bordée d'arbres de Kinukake-no-Michi.