Adashino Nenbutsu-ji: Las Ocho Mil Almas en los Antiguos Camposantos
Why is it significant?
Atraviese el portal del templo Adashino Nenbutsu-ji y quédese sin aliento ante el imponente patio central, donde reposan en filas apretadas más de ocho mil estatuas de piedra y pequeñas estupas conmemorativas.
Key Facts
| Place | Adashino Nenbutsu-ji: Las Ocho Mil Almas en los Antiguos Camposantos |
|---|---|
| Address | 17 Saga Toriimoto Adashinocho, Ukyo Ward, Kyoto 616-8436, Japón |
| Geo Coordinates | 35.02690, 135.66460 |
| Part of Walk | Kioto: Arashiyama, Bosque de Bambú y Templos Zen de Sagano |
| Generated | Generated |
Atraviese el portal del templo Adashino Nenbutsu-ji y quédese sin aliento ante el imponente patio central, donde reposan en filas apretadas más de ocho mil estatuas de piedra y pequeñas estupas conmemorativas. Estas figuras desgastadas por las inclemencias del tiempo, cubiertas de líquenes y musgo pálido, representan a las almas desamparadas o muenbotoke, personas fallecidas en la antigüedad sin descendientes ni familiares que oraran por su eterno descanso. En el centro de este laberinto pétreo se alza una estupa monumental que vela por la concordia cósmica.
Desde el periodo Heian hasta bien entrada la era medieval, la planicie desolada de Adashino era una de las tres zonas tradicionales de entierro al aire libre de Kioto, donde los cuerpos de los humildes eran entregados al viento y a los elementos. Se cuenta que en el año ochocientos once, el célebre maestro budista Kobo Daishi Kukai fundó un templo aquí para dar sepultura digna y consagrar estatuas budistas en sufragio de los difuntos. A principios del siglo XX, las esculturas dispersas por las colinas fueron pacientemente recolectadas y reunidas en este recinto sacro. Cada piedra tallada atestigua la piedad popular de una comunidad que se negó a olvidar a sus semejantes, erigiendo pequeños monumentos funerarios que desafían el olvido bajo el susurro de los bambúes.
Detrás del campo de piedras, una estrecha escalinata asciende a través de un denso bosquecillo de bambú cuyas varas verdes enmarcan un sendero místico hacia el cementerio superior.
Cada año, a finales de agosto, se celebra la ceremonia del Sento Kuyo: miles de velas encendidas sobre cada una de las estatuas transforman el templo al anochecer en un océano centelleante de luz y devoción conmovedora.
Salga a la calle principal para recorrer las pintorescas viviendas tradicionales del distrito protegido de Saga-Toriimoto.