Pont Togetsukyo : Le Pont qui Traverse la Lune sur la Rivière Oi
Why is it significant?
Avancez sur le tablier de bois du pont Togetsukyo et contemplez le panorama somptueux des monts boisés d'Arashiyama qui plongent directement dans les eaux vert émeraude de la rivière Oi. L'air pur descendant des gorges apporte une agréable fraîcheur vivifiante et le doux parfum des pins rouges.
Key Facts
| Place | Pont Togetsukyo : Le Pont qui Traverse la Lune sur la Rivière Oi |
|---|---|
| Address | Saganakanoshimacho, Ukyo Ward, Kyoto 616-8383, Japon |
| Geo Coordinates | 35.01250, 135.67750 |
| Part of Walk | Kyoto : Arashiyama et Sagano, Forêt de Bambous et Temples Zen |
| Generated | Generated |
Avancez sur le tablier de bois du pont Togetsukyo et contemplez le panorama somptueux des monts boisés d'Arashiyama qui plongent directement dans les eaux vert émeraude de la rivière Oi. L'air pur descendant des gorges apporte une agréable fraîcheur vivifiante et le doux parfum des pins rouges. Long de cent cinquante-cinq mètres, ce pont gracieux repose sur des piliers de béton armé dissimulés sous un élégant parapet en bois de cyprès traditionnel qui respecte l'harmonie du paysage naturel. En contrebas, le courant régulier de la rivière murmure paisiblement tandis que de fines barques de bois descendent lentement le fil de l'eau.
Le pont fut érigé pour la première fois vers huit cent trente-six par le moine bouddhiste Dosho pour relier les deux rives de la rivière sacrée. Son nom évocateur de Togetsukyo, qui signifie littéralement le Pont qui Traverse la Lune, lui fut attribué au treizième siècle par l'empereur Kameyama, émerveillé de voir l'astre lunaire glisser au-dessus de sa travée dans le ciel nocturne sans nuages. La silhouette boisée du mont Arashiyama à l'arrière-plan sert d'écrin naturel majestueux à cette arche mythique, célébrée par les maîtres de l'estampe ukiyo-e tels que Hokusai et Hiroshige dans leurs séries de paysages célèbres.
Dès l'époque Heian, l'aristocratie impériale naviguait sur ces flots bordés de cerisiers sauvages à bord de barques d'apparat ornées de têtes de dragons et d'oiseaux fantastiques. Les courtisans y composaient des poèmes waka en contemplant les reflets de la lune d'automne sur l'eau, établissant la réputation d'Arashiyama comme villégiature poétique par excellence.
Durant les mois d'été, des pêcheurs en costume traditionnel pratiquent l'ukai, la pêche nocturne ancestrale au cormoran: à la lueur des braseros enflammés suspendus aux proues, les oiseaux plongeurs dressés capturent les poissons de rivière dans les remous.
Quittez les rives de la rivière et remontez l'avenue commerçante bordée de cèdres vers le monastère de Tenryu-ji.