Temple Nison-in : La Grande Allée des Érables et les Deux Bouddhas
Why is it significant?
Franchissez la monumentale porte d'entrée en bois de Nison-in et engagez-vous sur une large avenue de terre battue longue de près de deux cents mètres.
Key Facts
| Place | Temple Nison-in : La Grande Allée des Érables et les Deux Bouddhas |
|---|---|
| Address | 27 Saganisonin Monzen Chojincho, Ukyo Ward, Kyoto 616-8425, Japon |
| Geo Coordinates | 35.02160, 135.66780 |
| Part of Walk | Kyoto : Arashiyama et Sagano, Forêt de Bambous et Temples Zen |
| Generated | Generated |
Franchissez la monumentale porte d'entrée en bois de Nison-in et engagez-vous sur une large avenue de terre battue longue de près de deux cents mètres. Flanquée de part et d'autre par des rangées denses d'érables centenaires et de cerisiers sauvages, cette chaussée spectaculaire porte le nom poétique de Momiji-no-baba, la Piste des Érables. En automne, les frondaisons pourpres et écarlates se rejoignent pour former un tunnel de feu scintillant, dont les feuilles tombées tapissent le sol d'un tapis rouge sang éclatant sous les pas des visiteurs émerveillés.
Nison-in a été fondé au milieu du neuvième siècle par le moine Ennin sous l'égide de l'empereur Saga. Le temple tire son appellation singulière des deux statues sacrées du Bouddha qui y sont vénérées conjointement dans la nef principale, une rareté théologique absolue dans le bouddhisme japonais. Les pèlerins gravissent cette rampe impériale dans un recueillement solennel, bercés par le chant cristallin des grives de montagne et le tintement lointain de la cloche en bronze du temple qui rythme les heures de prière monastique depuis l'époque médiévale.
Dans le grand pavillon Hondo reposent les deux Bouddhas sculptés en bois à l'époque de Kamakura: Shaka Nyorai, le Bouddha historique qui envoie les défunts dans l'au-delà en les encourageant à partir, et Amida Nyorai, le Bouddha de l'Occident qui accueille leurs âmes avec compassion dans sa Terre Pure de félicité.
Montez sur la terrasse du cimetière supérieur pour contempler les stèles funéraires de nombreuses familles de courtisans Heian et le mausolée de Sanjo Sanetomi, illustre homme d'État de la Restauration de Meiji. Les marches de granit sont bordées de hautes clôtures de bambou appelées Nison-in-gaki, confectionnées à la main par les maîtres artisans locaux selon des méthodes médiévales.
Quittez l'avenue majestueuse et suivez le chemin ombragé vers le petit temple romantique de Giou-ji.