Centre de documentation du Mur et tour d'observation

Why is it significant?

Monte sur la plateforme d'observation du centre de documentation, au coin de la Bernauer Straße et de l'Ackerstraße, et regarde de l'autre côté de la rue.

Key Facts

PlaceCentre de documentation du Mur et tour d'observation
AddressBernauer Straße 111, 13355 Berlin, Germany
Geo Coordinates52.53530, 13.38960
Part of WalkLe Mur de Berlin à la Bernauer Straße : fenêtres, tunnels et Mauerpark
GeneratedGenerated

Open the walk

Monte sur la plateforme d'observation du centre de documentation, au coin de la Bernauer Straße et de l'Ackerstraße, et regarde de l'autre côté de la rue. Entre deux hauts murs d'acier rouillé, un morceau de frontière est resté exactement comme en 1989: le mur, la bande de sable, la route de patrouille, les lampadaires, le mirador.

Dans la nuit du 12 au 13 août 1961, la RDA ferme la frontière avec Berlin-Ouest. D'abord des barbelés, puis des blocs de béton, puis un véritable système. Au total, une frontière d'environ 155 kilomètres encerclera Berlin-Ouest, dont une quarantaine à travers la ville elle-même. Ce que tu vois n'est pas un simple mur, mais une machine en profondeur: un mur côté Est, une clôture à signal, une bande éclairée, des tours de guet, et seulement à la fin le mur que voyait l'Ouest.

La Bernauer Straße est devenue le symbole de cette absurdité à cause d'un détail du cadastre. Les immeubles du côté sud appartenaient au secteur soviétique, au quartier de Mitte. Mais le trottoir devant leurs portes appartenait au Wedding... c'est-à-dire au secteur français. Le 13 août 1961, des habitants se sont réveillés avec la RDA dans leur cuisine et la France sur leur paillasson.

Le centre occupe l'ancienne maison paroissiale de l'église de la Réconciliation. Les recherches menées par le Mémorial ont établi qu'au moins 140 personnes ont été tuées au Mur de Berlin ou sont mortes en lien direct avec le régime frontalier, entre 1961 et 1989. Derrière chaque chiffre, il y a un nom, une date, souvent un âge: beaucoup avaient à peine vingt ans.

Depuis là-haut, prends le temps de repérer chaque élément, un par un. Puis redescends, traverse la Bernauer Straße et marche quelques minutes vers l'ouest, en direction de la Gartenstraße, jusqu'au long mur couleur rouille percé de petites fenêtres.

Nearby stories