Старая водокачка
Старая водокачка на улице Окоповой в Варшаве — единственное уцелевшее довоенное промышленное здание района Воля, где с 1908 года производили насосы. Основатели фабрики Чеслав Витошиньский и Вацлав Брандель разработали первые центробежные насосы польской конструкции. К 1947 году Варшавская фабрика насосов выпустила пятитысячный агрегат, а в 1950-х годах восемь ее насосных комплектов были установлены на Речной насосной станции городского водопровода.
Варшава · from the walk “От рабочих дымов к королевским залам” · audio ~4 min · Generated
ul. Okopowa 125
- В 1908 году Чеслав Витошиньский и Вацлав Брандель основали в Варшаве механический завод насосов.
- Около 1910 года инженер Чеслав Витошиньский спроектировал первые центробежные насосы польской конструкции.
- Во время Первой мировой войны фабрика поставляла армии насосы для откачки воды из окопов.
- К 1947 году Варшавская фабрика насосов произвела свой пятитысячный насос с начала работы.
Чем известна старая водокачка на улице Окоповой в Варшаве?
Перед вами старая водокачка на Окоповой, сто двадцать пять... Это не просто заброшенное здание, а настоящий промышленный символ довоенной Воли! [взволнованно] Представьте — из всех фабрик и мануфактур, которые когда-то гудели на этих улицах, только Эта уцелела.......... История началась в тысяча девятьсот восьмом году, когда Чеслав ВитошИньски и Вацлав БрАндель основали здесь "Товарищество Коммандитное Заводов Механических БрАндель, ВитошИньски и компания". Они построили фабрику, которая занималась конструированием и производством насосов.......... Но вот что интересно... [таинственно] Уже около тысяча девятьсот десятого года здесь выпустили первые центробежные насосы польской конструкции, спроектированные Чеславом ВитошИньским. Они предназначались для сахарных заводов и водопроводов. Вдумайтесь — в то время, когда центральный варшавский водопровод, спроектированный Уильямом Линдли, только начинал работать с тысяча восемьсот восемьдесят шестого года, здесь Уже создавали насосы для водоснабжения!......... А во время Первой мировой войны фабрика БрАндля и ВитошИньского поставляла царской армии насосы для откачки воды из окопов. Именно Окопов! Не случайно же эта улица называется Окоповая — она проходит там, где когда-то были городские оборонительные рвы.......... [с гордостью] После войны фабрика превратилась в легендарную Варшавскую Фабрику Насосов. К тысяча девятьсот четырнадцатому году они выпустили уже пятисотый насос, а к тысяча девятьсот сорок седьмому — пятитысячный! В пятидесятых годах восемь комплектов насосов были установлены в Центральном Водопроводе на Речной насосной станции.......... Эта водокачка — последний свидетель промышленной Воли... Района, где в тысяча девятьсот тринадцатом году работало семь тысяч восемьсот рабочих в местных заводах. И теперь, глядя на эти стены, можно представить, как здесь кипела жизнь, как инженеры создавали насосы, которые качали воду для всей Варшавы... Эта водокачка будто Олицетворяет саму жизнь района — упорную, неустанную, как работа насоса.