Hammersmith Broadway: перекрёсток, которому не везёт с именем

Чем это место примечательно?

Район Хаммерсмит в Лондоне примечателен протекающей под землей рекой Стэмфорд-Брук и построенной в 1961 году эстакадой Хаммерсмит Флайовер длиной 622 метра. Название района впервые встречается в документах 1294 года. В 1938 году архитектор Эрнест Берри Веббер украсил ратушу Хаммерсмита двумя головами «Отца Темзы». В 1930 году композитор Густав Холст написал посвященное району музыкальное произведение.

Ключевые факты

На что обратить внимание?

• Первое упоминание Хаммерсмита относится к 1294 году, где имя записано как «Hamersmyth».
• Река Стэмфорд-Брук в районе Хаммерсмит была убрана в подземный коллектор в 1936 году.
• В 1938 году архитектор Эрнест Берри Веббер построил ратушу Хаммерсмита на Кинг-стрит.
• Бетонная эстакада Хаммерсмит Флайовер длиной 622 метра была построена в 1961 году.

Listen · 2:54

Какая затерянная река протекает под землей в лондонском районе Хаммерсмит?

Вы выбегаете из Шепердс-Буш и попадаете в Хаммерсмит — район, которому, кажется, так и не удалось определиться с собственным именем. Самая ранняя запись — Хаммерсмит — появляется в документах тысяча двести девяносто четвёртого года как «Hamersmyth». Казалось бы, всё просто: молот и кузница — hammer smithy. Но не тут-то было! В тысяча восемьсот тридцать девятом году историк Томас Фолкнер предложил другую версию: дескать, «ham» — это старое английское слово, означающее «причал у реки». А в тысяча девятьсот двадцать втором году некий Говер и вовсе заявил, что приставка — это чьё-то древнее саксонское имя, а окончание означает слияние двух рек. Так кузнец, причал или слияние? Учёные спорят до сих пор. Но вот что бесспорно — здесь действительно сходились воды. Под вашими ногами, глубоко в земле, течёт Стэмфорд-Брук — потерянная река Лондона. Когда-то три ручья из Эктона и Вормвуд-Скрабз сливались вместе и текли через Кинг-стрит прямо в Темзу. Этот поток был судоходным почти на целую милю вглубь суши! Вдоль берегов стояли пивоварни, причалы и свинцовые мельницы. Район вокруг ручья назывался Литтл-Воппинг — по аналогии с трущобами восточного Лондона. В тысяча девятьсот тридцать шестом году ручей засыпали, а воду пустили по подземному коллектору. А вот деталь, которую мало кто замечает! Когда в тысяча девятьсот тридцать восьмом году архитектор Эрнест Берри Веббер строил ратушу Хаммерсмита на Кинг-стрит, он вмуровал в здание две огромные головы «Отца Темзы» — в память о том, что ратуша стоит прямо над руслом исчезнувшего ручья. Посмотрите вокруг... Этот перекрёсток пережил ещё одну травму. В тысяча девятьсот шестьдесят первом году над ним выросла бетонная эстакада — Хаммерсмит Флайовер, одна из первых в Британии. Шестьсот двадцать два метра бетона разрезали район пополам, отрубив центр от реки. В дорожное полотно тогда даже вмонтировали нагревательные кабели против наледи... Но после первой же зимы счёт за электричество так шокировал городской совет, что систему навсегда отключили. А тем, кто любит музыку: композитор Густав холст, автор знаменитых «Планет», преподавал здесь, в школе Святого Павла, и в тысяча девятьсот тридцатом году написал произведение под названием «Хаммерсмит». Медленная прелюдия изображает реку — невозмутимую и равнодушную. А бурное скерцо — это субботние толпы, шумные рынки... Вся двойственность этого места — в одной музыке.