Башня Схрейерсторен: «Башня плача» и Генри Гудзон

Башня Схрейерсторен в Амстердаме, возведенная в 1487 году, является единственной полностью сохранившейся башней средневековых городских укреплений. Именно отсюда 4 апреля 1609 года англичанин Генри Гудзон отплыл на корабле «Полумесяц» в экспедицию, приведшую к основанию Нового Амстердама на Манхэттене. Название сооружения происходит от голландского слова «острый угол», а не от легенды о плачущих женах моряков. Кирпич из башни вмурован в чикагский небоскреб Трибюн-Тауэр.

Amsterdam · from the walk “Русский Амстердам” · audio ~3 min · Generated

Schreierstoren, Prins Hendrikkade 94, Amsterdam

Почему башню Схрейерсторен в Амстердаме ошибочно называют «Башней плача»?

Перед вами — приземистая каменная башня с толстыми стенами, словно вросшая в набережную. Это СхрЕйерсторен, одна из старейших построек Амстердама. Её возвели в тысяча четыреста восемьдесят седьмом году как часть городской оборонительной стены. Отсюда можно было просматривать гавань и при необходимости обстреливать вражеские корабли. Сегодня это Единственная полностью сохранившаяся башня средневековых укреплений города.......... Многие гиды рассказывают, что это «Башня плача» — якобы здесь жёны рыдали, провожая мужей в море. Красивая история... но это миф. А знаете, откуда он взялся? Старое голландское название башни — «СхрАйерсхуксторен» — означает «башня на остром углу», ведь городская стена здесь делала резкий поворот. Со временем слово «схрай» — «острый» — сократилось до «схрей», что по-голландски звучит как «плакать». Путаницу усилила полустёртая табличка тысяча пятьсот шестьдесят девятого года на стене башни: на ней женщина смотрит в сторону корабля. Но это не плачущая жена моряка... это аллегория самого Амстердама — города в беде, когда началась Восьмидесятилетняя война с ИспАнией, а морские гёзы блокировали амстердамскую гавань.......... А теперь — главная история этого места. Четвёртого апреля тысяча шестьсот девятого года именно отсюда отплыл англичанин Генри Гудзон на корабле «Халве Ман» — «Полумесяц» — с экипажем из восемнадцати голландских и английских моряков. Голландская Ост-Индская компания наняла его искать северо-восточный путь в Азию через Арктику. Но льды преградили дорогу... и Гудзон, нарушив контракт, развернул корабль на запад. В сентябре он вошёл в устье реки, которую позже назовут его именем, и поднялся до нынешнего ОлбанИ. Он так и не понял, что МанхЭттен и ЛонгАйленд — это острова! Но его торговля мехами с местными племенами заложила основу голландской колонизации. Через шестнадцать лет на МанхЭттене появится НовЫй Амстердам — будущий НьЮ-Йорк.......... Обратите внимание на мемориальные таблички на стене. Одна из них установлена в тысяча девятьсот двадцать седьмом году по инициативе Исторического общества ГрЕнвич-Виллиджа из Нью-Йорка. А ещё выше — надпись на латыни «НавигАре нецЕссе эст» — «Плавать необходимо» — в память о первом голландском плавании в Ост-Индию КорнЕлиса де Хаутмана в тысяча пятьсот девяносто пятом году.......... И вот ещё один удивительный факт: кирпич из этой самой башни вмурован в стену ТрибЮн-Тауэр в ЧикАго — небоскрёба, в фасад которого встроены фрагменты ста пятидесяти знаменитых зданий мира.

Unlocked for everyone by someone who walked here