Osservatorio Urania e Werdmühleplatz

Why is it significant?

Alzate lo sguardo verso la maestosa torre circolare in pietra arenaria dell'Osservatorio Urania, che si erge per cinquantuno metri sopra i tetti del centro cittadino.

Key Facts

Listen · 2:48

Alzate lo sguardo verso la maestosa torre circolare in pietra arenaria dell'Osservatorio Urania, che si erge per cinquantuno metri sopra i tetti del centro cittadino. Inaugurato nel 1907, questo monumento simbolo della modernità offrì ai cittadini di Zurigo la prima straordinaria opportunità di contemplare direttamente le profondità del cosmo. L'architetto municipale Gustav Gull progettò l'opera unendo con maestria l'entusiasmo per il progresso scientifico e l'orgoglio monumentale della città svizzera. Sotto la cupola rotante è custodito un monumentale telescopio rifrattore Zeiss che pesa dodici tonnellate e possiede una lunghezza focale di ben cinque metri. Da oltre un secolo, scienziati e curiosi ammirano attraverso questa lente storica i crateri lunari, le fasce tempestose di Giove e nebulose remote. Lo strumento rappresenta un capolavoro di meccanica di precisione dell'epoca in cui Zurigo si affermava come faro accademico della Confederazione. Sotto i vostri passi, nella Werdmühleplatz, riposa uno strato ancora più antico della storia urbana. Per secoli scorse qui un canale artificiale che alimentava i mulini da grano comunali, indispensabili al sostentamento della popolazione medievale. Con la copertura del canale nel tardo Ottocento, l'antico rione artigiano si trasformò in un elegante quartiere commerciale con palazzi signorili. I dettagli scultorei delle facciate e le murature storiche continuano ad affascinare gli appassionati di ogni epoca. Una passeggiata attenta attraverso questi vicoli storici rivela con quanta maestria la città di Zurigo abbia preservato il proprio patrimonio architettonico nei secoli. Oggi la piazza è un amato punto d'incontro ombreggiato da grandi alberi e allietato dal mormorio rilassante della fontana. In inverno vi viene allestito il celebre albero di Natale cantante, dove cori polifonici intonano canti festosi. Questo luogo costituisce la cornice ideale per inaugurare il nostro itinerario. Generazioni di cittadini hanno plasmato questo luogo straordinario, tramandandone i racconti più suggestivi alla comunità contemporanea. Nelle vie circostanti si avverte nitidamente la perfetta armonia tra la solennità storica e la vivace cultura cosmopolita. Incamminatevi verso sud lungo la pittoresca Oetenbachgasse e salite le gradinate di ciottoli che conducono alla terrazza del Lindenhof.