Piazza Central e funicolare Polybahn

Why is it significant?

Accedete alla vorticosa piazza Central all'estremità nord della città antica, dove convergono ponti fluviali, autobus e linee tranviarie. I binari sferragliano dolcemente mentre la folla attraversa in ogni direzione.

Key Facts

Open the walk

Accedete alla vorticosa piazza Central all'estremità nord della città antica, dove convergono ponti fluviali, autobus e linee tranviarie. I binari sferragliano dolcemente mentre la folla attraversa in ogni direzione. Nella parete stessa della collina si apre la stazione della Polybahn, la simpatica funicolare rossa che dal 1889 collega la pianura con la cittadella universitaria soprastante.

Alla sua nascita la ferrovia funzionava con un ingegnoso impianto a contrappeso d'acqua: nella stazione alta un serbatoio situato sotto la vettura veniva riempito d'acqua, rendendo la cabina abbastanza pesante da tirare su quella inferiore, prima che l'acqua venisse scaricata alla base. Nel 1897 la linea fu elettrificata, superando quarantuno metri di dislivello in cento secondi.

Generazioni di studenti, docenti e scienziati insigniti del Nobel, come Albert Einstein e Wilhelm Röntgen, usarono quotidianamente la funicolare per recarsi a lezioni e laboratori. Destinata alla demolizione negli anni Settanta per motivi di bilancio, la ferrovia fu salvata e restaurata dalla Banca Cantonale di Zurigo per la cittadinanza. I dettagli architettonici della muratura e l'aura storica del sito continuano a incantare i passanti. Una camminata attenta attraverso questi quartieri mostra come la ricca tradizione cittadina conviva felicemente con la vita moderna.

Oggi il trenino rosso trasporta oltre due milioni di viaggiatori all'anno lungo i suoi centosessanta metri di tracciato. Salire su questa ripida tratta nelle carrozze d'epoca in legno è una delle esperienze più gradite a Zurigo. Generazioni di cittadini hanno plasmato questo luogo straordinario, tramandandone i racconti più suggestivi alla comunità contemporanea. Nelle vie circostanti si avverte nitidamente la perfetta armonia tra la solennità storica e la vivace cultura cosmopolita. I visitatori di tutto il mondo ammirano l'autenticità storica e il fascino evocativo di questo celebre monumento di Zurigo. I visitatori di tutto il mondo ammirano l'autenticità storica e il fascino evocativo di questo celebre monumento di Zurigo.

Salite sulla Polybahn o percorrete la gradinata attraverso il parco per raggiungere il belvedere della Polyterrasse dell'ETH.