Augustinergasse e Rennweg

Why is it significant?

Imboccate la suggestiva curva acciottolata dell'Augustinergasse e lasciatevi ammaliare dalle facciate dipinte a tinte vivaci delle case medievali accuratamente restaurate. Questa ruelle è celebrata all'unanimità come la via più pittoresca e poetica dell'intera Zurigo.

Key Facts

Open the walk

Imboccate la suggestiva curva acciottolata dell'Augustinergasse e lasciatevi ammaliare dalle facciate dipinte a tinte vivaci delle case medievali accuratamente restaurate. Questa ruelle è celebrata all'unanimità come la via più pittoresca e poetica dell'intera Zurigo. Ciò che cattura lo sguardo sono i numerosi bovindi lignei riccamente intagliati e policromi che sporgono dai piani superiori delle antiche abitazioni artigiane.

Notate con attenzione la collocazione di queste finestre a sporto: quasi nessuna si trova allineata sopra il portale d'ingresso, bensì leggermente spostata di lato. Questo ingegnoso accorgimento architettonico consentiva agli abitanti di controllare con discrezione chi bussasse alla porta di casa senza farsi notare dalla strada. I bovindi diffondevano inoltre luce preziosa nelle stanze della città medievale.

Il vicolo deve il suo nome al convento dei frati agostiniani fondato nel tredicesimo secolo. La loro chiesa gotica funse da zecca municipale e granaio civico dopo la Riforma, prima di essere recuperata nel diciannovesimo secolo dalla parrocchia cristiano-cattolica. In cima la via sfocia sul Rennweg, che nel Medioevo era l'arteria più ampia di Zurigo, riservata a tornei e corse di cavalli. I dettagli scultorei delle facciate e le murature storiche continuano ad affascinare gli appassionati di ogni epoca. Una passeggiata attenta attraverso questi vicoli storici rivela con quanta maestria la città di Zurigo abbia preservato il proprio patrimonio architettonico nei secoli.

Gli stendardi corporativi e cantonali sventolano allegri tra le case d'epoca, infondendo festosità al selciato. Piccole botteghe di antiquari e caffè accoglienti completano questo scenario da fiaba urbana. Un ritratto vivente del fascino zurighese d'altri tempi. Generazioni di cittadini hanno plasmato questo luogo straordinario, tramandandone i racconti più suggestivi alla comunità contemporanea. Nelle vie circostanti si avverte nitidamente la perfetta armonia tra la solennità storica e la vivace cultura cosmopolita.

Qui termina il nostro itinerario nel cuore della riva sinistra della città vecchia di Zurigo. Ci auguriamo che le memorie dei consoli romani, delle badesse imperiali e dei pionieri della finanza continuino a ispirare i vostri futuri viaggi in terra elvetica.