Puerta Kaminarimon: La Puerta del Trueno y el Farol Rojo Gigante
Why is it significant?
Deténgase ante la bulliciosa acera de Asakusa y contemple la imponente estructura de madera de Kaminarimon, la legendaria Puerta del Trueno.
Key Facts
| Place | Puerta Kaminarimon: La Puerta del Trueno y el Farol Rojo Gigante |
|---|---|
| Address | 2-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Japan |
| Geo Coordinates | 35.71110, 139.79630 |
| Part of Walk | Tokio: De Asakusa a Ueno, Templos de Edo y Colinas Sagradas |
| Generated | Generated |
Deténgase ante la bulliciosa acera de Asakusa y contemple la imponente estructura de madera de Kaminarimon, la legendaria Puerta del Trueno. Suspendido en el centro exacto del vano principal cuelga un colosal farol chochin de papel washi y bambú rojo carmesí, con una altura de casi cuatro metros y un peso descomunal de setecientos kilogramos. En su panza roja destacan los majestuosos trazos caligráficos en tinta negra que anuncian la Puerta del Trueno, umbral sagrado que da la bienvenida a millones de fieles y visitantes de todo el mundo.
Dos formidables deidades custodian las hornacinas laterales de la puerta: a la izquierda se alza Raijin, el dios del trueno portando sus tambores celestiales, y a la derecha vela Fujin, el dios del viento sosteniendo su enorme odre de ráfagas. Colocadas originalmente en el año novecientos cuarenta y dos por el caudillo militar Taira no Kinmasa, estas estatuas tienen la misión sagrada de proteger el recinto de incendios, tifones y espíritus malignos. Los peregrinos y transeúntes se detienen con reverencia al cruzar el umbral de madera, inclinando la cabeza y juntando las palmas en silenciosa plegaria por la paz familiar y la salud de sus seres queridos.
Acérquese justo debajo de la base de madera del gran farol y mire hacia arriba: descubrirá un dragón majestuoso finamente tallado en madera de alcanforero, guardián mítico de las lluvias y protector contra los pavorosos incendios que asolaban el antiguo Edo. El farol es rehecho a mano cada diez años por artesanos de Kioto, financiado tradicionalmente por el fundador de Panasonic, Konosuke Matsushita. La espectacular linterna de papel washi es elaborada íntegramente a mano en Kioto, requiriendo cientos de horas de meticuloso trabajo artesanal para tensar el papel sobre las varillas de bambú curvadas.
La puerta original fue consumida por un gran incendio en mil ochocientos sesenta y cinco; permaneció ausente durante casi un siglo hasta que fue reconstruida fielmente en mil novecientos sesenta gracias a donaciones populares.
Cruce el umbral de madera para sumergirse en la vibrante y dulce animación de la calle Nakamise-dori.