Ferry Building dell'Embarcadero e Torre dell'Orologio: La Grande Porta Civica

Why is it significant?

Ammira la maestosa facciata in pietra arenaria e l'elegante torre dell'orologio alta duecentoquarantacinque piedi dello storico Ferry Building, al capolinea di Market Street sull'Embarcadero. Inaugurato solennemente nel 1898 su splendido progetto dell'architetto A.

Key Facts

Open the walk

Ammira la maestosa facciata in pietra arenaria e l'elegante torre dell'orologio alta duecentoquarantacinque piedi dello storico Ferry Building, al capolinea di Market Street sull'Embarcadero. Inaugurato solennemente nel 1898 su splendido progetto dell'architetto A. Page Brown, questo monumentale palazzo civico in stile Beaux-Arts costituì la grandiosa porta d'accesso marittima alla città nell'epoca precedente alla costruzione dei ponti autostradali. La sua slanciata torre campanaria fu ispirata fedelmente alla celebre torre della Giralda di Siviglia, stagliandosi come un punto di riferimento inconfondibile sulle acque della baia.

Negli anni venti del Novecento, all'apice dell'era dei battelli a vapore, oltre cinquanta milioni di passeggeri transitavano ogni anno attraverso i suoi grandi portali ad arco, rendendolo il secondo snodo di transito passeggeri più trafficato del mondo dopo la stazione londinese di Charing Cross. Nonostante la tremenda violenza del sisma del 1906, la formidabile armatura metallica dell'edificio e le migliaia di pali di fondazione in legno piantati nel fondale resistettero prodigiosamente, trasformando il palazzo nel quartier generale dei soccorsi da cui furono evacuate decine di migliaia di sfollati.

Varcando i suoi portoni si accede alla Grande Navata centrale lunga seicentosessanta piedi, inondata dalla luce naturale che filtra dalle vetrate a volta del tetto d'acciaio. Magistralmente restaurato nel 2003, il salone ospita il mercato enogastronomico artigianale più famoso e premiato della California, ricco di botteghe di formaggi biologici, panetterie a lievitazione naturale e caffetterie gourmet. Dalla passeggiata esterna affacciata sull'acqua il Bay Bridge saluta maestoso la conclusione di questo nostro indimenticabile itinerario tra le memorie italiane e il mare.

Il colossale orologio della torre è un meccanismo originale a pesi del 1898 fabbricato dalla E. Howard Clock Company che batte ancora le ore con campane di bronzo.

Qui si conclude la nostra affascinante camminata tra North Beach e l'Embarcadero; continua a goderti le meraviglie e i sapori autentici di San Francisco.