El Edificio de las Mujeres y el Mural MaestraPeace: Arte Feminista
Why is it significant?
Levanta la mirada ante las espectaculares fachadas de cuatro plantas del Edificio de las Mujeres, ubicado sobre 18th Street cerca de Valencia Street.
Key Facts
| Place | El Edificio de las Mujeres y el Mural MaestraPeace: Arte Feminista |
|---|---|
| Address | 3543 18th St, San Francisco, CA 94110, USA |
| Geo Coordinates | 37.76160, -122.42180 |
| Part of Walk | San Francisco: Mission District y The Castro, Murales y Libertad |
| Generated | Generated |
Levanta la mirada ante las espectaculares fachadas de cuatro plantas del Edificio de las Mujeres, ubicado sobre 18th Street cerca de Valencia Street. Completamente envuelto por el gigantesco mural colectivo titulado MaestraPeace, este centro cívico es un faro de solidaridad comunitaria fundado en 1979 como el primer centro de recursos para mujeres gestionado y administrado exclusivamente por mujeres en Estados Unidos. Las vibrantes pinturas que cubren por entero las paredes exteriores rinden un homenaje monumental a las contribuciones históricas, espirituales y políticas de las mujeres en todo el planeta.
Pintado en el año 1994 por un colectivo extraordinario de siete maestras muralistas locales, entre ellas Juana Alicia, Miranda Bergman, Edythe Boone, Susan Kelk Cervantes, Meera Censor, Yvonne Littleton e Irene Pérez, el mural abarca más de doce mil pies cuadrados de superficie. La obra combina técnicas complejas de acrílico y silicato mineral para soportar las inclemencias climáticas marinas. En la esquina principal resalta la imponente figura de la deidad creadora femenina de cuyas manos abiertas brotan ríos de agua cristalina, sanación y flores doradas que riegan a las generaciones futuras.
Si recorres detenidamente ambas caras del edificio, identificarás retratos de destacadas heroínas mundiales, desde la activista guatemalteca Rigoberta Menchú y la escritora Audre Lorde hasta la pintora Georgia O'Keeffe. También se representan deidades mitológicas africanas, americanas y asiáticas entrelazadas con escenas de tejedoras indígenas y mujeres científicas en sus laboratorios. El edificio alberga más de veinticinco organizaciones comunitarias sin fines de lucro que prestan asistencia jurídica, médica y laboral a familias inmigrantes del distrito.
Observa con cuidado la figura de la mujer embarazada en la fachada este: su vientre translúcido muestra a un feto sonriente enlazado con la luna y las constelaciones cósmicas.
Camina ahora hacia el norte por Valencia Street una cuadra y dobla hacia el este por el callejón Clarion Alley.