Борго Пио: деревня у стен Ватикана

Чем это место примечательно?

Ты на Борго Пио — узкой мощёной улице, где почти не бывает машин. Жёлтые и терракотовые дома, столики прямо на брусчатке, монахиня с пакетом из булочной, семинаристы в чёрном, а иногда коротко стриженный высокий парень в штатском — очень может быть, что это швейцарский гвардеец в свой выходной.

Ключевые факты

Open the walk

Ты на Борго Пио — узкой мощёной улице, где почти не бывает машин. Жёлтые и терракотовые дома, столики прямо на брусчатке, монахиня с пакетом из булочной, семинаристы в чёрном, а иногда коротко стриженный высокий парень в штатском — очень может быть, что это швейцарский гвардеец в свой выходной. Здесь Ватикан не позирует, а просто живёт по соседству.

Улица носит имя папы Пия IV, который в 1560-х годах укреплял и застраивал эту часть Борго. А сам Борго очень долго вообще не считался Римом. Это был отдельный городок за рекой, со своими стенами, своими законами, своими трактирами для паломников. Официально он стал четырнадцатым районом Рима лишь в 1586 году.

В 847 году в саксонском квартале Борго вспыхнул страшный пожар, огонь подбирался к собору. Папская хроника рассказывает, что папа Лев IV вышел к пламени и остановил его крестным знамением. Почти семь веков спустя Рафаэль написал об этом фреску «Пожар в Борго» — она в ватиканских станцах, в нескольких сотнях метров от тебя. На ней папа благословляет из окна, а на переднем плане юноша выносит на плечах старика-отца, совсем как Эней из горящей Трои. Рафаэль смешал Рим папский и Рим античный, и никто не возразил. А папе на фреске, как считается, Рафаэль придал черты своего заказчика, Льва X — тёзки того самого Льва IV.

Квартал пережил почти всё: набеги, чуму, разграбление 1527 года и даже снос соседних улиц в 1930-х. Борго Пио уцелела, и поэтому именно здесь лучше всего чувствуешь, каким был путь паломника до того, как его выпрямили. Узкие улицы, тень, запах хлеба и ладана, колокола со всех сторон. Здесь до сих пор живут семьи, где из поколения в поколение работают в Ватикане — электриками, поварами, привратниками. Для них собор Святого Петра — не открытка, а соседская церковь за углом.

Если повезёт услышать колокола, заметь, как звук отражается от стен, будто идёт отовсюду сразу. Сверни налево, на улицу Маскерино. Через пару минут она выведет тебя прямо под колоннаду, на площадь Святого Петра.