Колонна Траяна и рынки Траяна

Чем это место примечательно?

Задери голову: колонна перед тобой обвита каменной лентой, которая двадцать три раза обегает её снизу доверху. На ленте идёт война. Солдаты строят мосты, переправляются через реки, рубят лес, штурмуют крепости, и всё это закручивается вверх, пока не исчезает из виду.

Ключевые факты

Open the walk

Задери голову: колонна перед тобой обвита каменной лентой, которая двадцать три раза обегает её снизу доверху. На ленте идёт война. Солдаты строят мосты, переправляются через реки, рубят лес, штурмуют крепости, и всё это закручивается вверх, пока не исчезает из виду.

Колонну открыли в 113 году в честь побед Траяна над даками, народом, жившим на землях нынешней Румынии. Ствол высотой в сто римских футов, около тридцати метров, а рельеф длиной почти двести метров вмещает больше двух с половиной тысяч фигур. Сам Траян появляется на нём около шестидесяти раз. Надпись на постаменте утверждает, что колонна показывает высоту холма, срытого ради этого форума. Правда это или красивое преувеличение, историки спорят до сих пор.

Но вот загадка: кто всё это рассматривал? Колонна стояла в узком дворике между двумя библиотеками, латинской и греческой, и верхние витки с земли не разглядеть. Возможно, их видели с галерей библиотек. А может, это было послание не столько людям, сколько богам. Внутри колонны вьётся винтовая лестница из ста восьмидесяти пяти ступеней, освещённая узкими прорезями. А в постамент поставили золотую урну с прахом самого Траяна: честь быть похороненным в черте города получали единицы.

Наверху когда-то стоял бронзовый Траян. Статуя пропала в Средние века, и в 1587 году папа Сикст Пятый поставил на её место апостола Петра. Есть и легенда, что папа Григорий Великий так растрогался рассказом о справедливости Траяна, что вымолил душу язычника из ада. Данте поверил: в его «Божественной комедии» Траян оказывается в раю.

За колонной, полукругом в склоне холма, поднимаются рынки Траяна, многоэтажный кирпичный комплекс лавок и контор, который часто называют первым торговым центром в мире. Строили их при том же Траяне, по замыслу, который обычно приписывают Аполлодору Дамасскому, архитектору всего форума. По их древней улице можно пройти и сегодня, мимо кирпичных лавок, где, как считается, торговали вином, маслом и пряностями. А теперь поверни назад, к Капитолийскому холму, и иди вдоль руин форума Цезаря к маленькой церкви у его подножия. Под ней спрятана самая страшная тюрьма Рима.